Deutsch 
Das Ergebnis von 3:2 n.P. war eigentlich nebensächlich in der Partie gegen den Vizemeister. Viel wichtiger war die Leistungssteigerung gegenüber den letzten holprigen Partien. Die Sharks zeigten über 60 Minuten die beste Vorstellung in der Vorbereitung.
Letzter Test, Generalprobe, Abschluss der Vorbereitung. Sven Curmann hatte immer noch nicht seinen kompletten Kader beisammen, Daniel Rau und Nikolas Oppenberger fehlten weiterhin angeschlagen. Dazu standen mit Filip Kokoska, Nikolai Streif und Jonas Mikulic drei weitere Spieler nicht zur Verfügung. Bei den Gästen fehlte neben Lynden Pastachak noch Dejan Vogl, dafür stand Neuzugang David Hrazdira im Aufgebot.
Die Ziele der Begegnung waren klar definiert: Minimieren der Fehler, Einspielen der Reihen und mit einem guten Gefühl aus der Partie gehen um am Sonntag für den Ligastart gegen Schongau bestens gerüstet zu sein. Und das klappte ganz offensichtlich. Kempten stand in der Defensive stabiler als zuletzt und setzte auch offensiv einige Ausrufezeichen. Die Miners wurden früh unter Druck gesetzt und die Scheibe lief gut und zügig durch die Reihen der Allgäuer. Lohn der Offensivbemühungen dann die Führung durch Florian Stauder in Minute 13. Im Mittelabschnitt Peißenberg dann mit viel Druck auf das Gehäuse von Jakob Nerb, und mit zwei Treffern zur 1:2 Führung. Doch die Sharks auch im letzten Abschnitt auf dem Gaspedal. Bei einer angezeigten Strafe gegen die Miners fackelte Sergei Topol nicht lange und erzielte den verdienten Ausgleich. Mit 2:2 ging es direkt ins Penaltyschießen. Sven Curmann schenkte seinen Youngstern das Vertrauen und die zahlten zurück. David Mische und Louis Landerer versenkten ihre Penaltys eiskalt, während Jakob Nerb im Sharks Gehäuse nicht zu bezwingen war. Eine schnelle und faire Begegnung endete so mit dem verdienten Sieg des ESC. Nun freuen sich alle auf die am Sonntag endlich beginnende Punktrunde.
Statistik
ESC Kempten – TSV Peißenberg 3:2 n.P. (1:0,0:2,1:0,1:0)
Tore
1:0 Stauder (Schäffler)(13.)
1:1 Ondörtoglu (Hrazdira,Reiss)(33.)
1:2 Murphy (Lidl)(39.)
2:2 Topol (Stauder,Seider)(46.)
3:2 Landerer (Pen.)
Strafminuten
ESC Kempten: 8
TSV Peißenberg: 6
Zuschauer 411
