Deutsch 
Mit einer äußerst starken Leistung hat der ESC Wedemark Scorpions am vergangenen Freitag bei dem Tabellenzweiten in Halle gepunktet. Nach regulärer Spielzeit stand es 3:3. Das Penaltyschießen ging nach dem 12. Penalty an Halle.
Nach einer schnellen 2:0 Führung durch die Ostdeutschen erzielte Michael Budd den Anschlusstreffer, sodass der ESC mit 2:1 Rückstand in die erste Drittelpause ging.
Im Mitteldrittel kamen die Wedemärker immer besser gegen den hoch favorisierten Gegner ins Spiel und Brett Bebee war es dann, der während die Saale Bulls Überzahl hatten, einen Shorthander landete und den 2:2 Ausgleich erzielte, mit dem das zweite Drittel auch endete.
Hin und her ging das Spiel im letzten Drittel, ehe die Saale Bulls aus Halle erneut in Führung gingen. Diesmal war es dann kurz vor der Schlusssirene, als Justin Spenke erneut in Unterzahl der Wedemärker für den 3:3 Ausgleich sorgte, mit dem die reguläre Spielzeit endete. Nach dem 12. Penalty hatten die Hallenser dann Glück und sicherten sich letztendlich mit einem 4:3 Ergebnis einen weiteren Punkt.
Am Freitag, den 27. November um 20:00 Uhr kommt es im Mellendorfer Eisstadion zum ersten Derby gegen die Hannover Scorpions aus Langenhagen. Sicher ist hier der Gegner aus Langenhagen, der gerade am letzten Wochenende im Spiel gegen die Indians die Nase vorne hatten, Favorit in dieser Party. „Äußerst bedauerlich“, so Coach Dieter Reiss“, dass uns Sebastian Pigage durch seine schwere Verletzung in Halle augenblicklich nicht zur Verfügung steht. Dennoch freuen wir uns auf dieses Derby und hoffen auf die Unterstützung unserer immer grösser werdenden Fanschar“.
eishockey.net / PM Wedemark
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2015/2016
