Deutsch 
Die erste Oberligasaison des ESC Wedemark Scorpions neigt sich einem positiven Ende. Die Wedemärker haben seit Freitag, 13. Februar 24:00 Uhr auch für die Saison 2015/16 die Teilnahme an der Oberliga Nord sicher.
Ebenfalls erreicht haben die Wedemärker die Teilnahme an den Playoffs zur DEL II . Die Playoff Viertelfinal-Serie, die im Modus "Best of seven" gespielt wird, beginnt am Freitag, den 20. Februar um 20:00 Uhr am Pferdeturm gegen die Hannover Indians.
Das erste Heim-Playoff findet dann am Sonntag um 19:00 im Eisstadion Mellendorf (Hockeyzentrale-Ice House) gegen die Indians statt. Sobald ein Team 4 Siege errungen hat, ist die Serie beendet und der Sieger steht im Halbfinale der Aufstiegs-Playoffs.
Außerordentlich bedauerlich ist für den ESC Wedemark Scorpions die Sperre ihres äußerst wichtigen Spielers Michael Budd, dessen 4 Spiele Sperre nach Einspruch des ESC Wedemark auf 3 Spiele reduziert wurden, sodass Budd im dritten Playoff Spiel Dienstag (24. Februar in Hannover) erstmals wieder spielberechtigt ist.
„Wir hoffen sehr“, so Coach Fiete Bögelsack, „dass unsere angeschlagenen und verletzten Spieler uns in den Playoffs wieder zur Verfügung stehen“.
eishockey.net / PM Wedemark
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2014/2015
