Deutsch 
Es war der höchste Sieg seitdem der ESC Wedemark Scorpions wieder in der Oberliga-Eishockey spielt. Mit 8:2 (2:1/3:1/3:0) siegten die Wedemärker am Sonntagabend bei den Crocodiles in Hamburg.
Nach einem Blitzstart bei dem Philipp Winter bereits in der dritten Minute die Wedemärker Führung herausschoss, sowie mit vielen Strafen auf beiden Seiten, endete das erste Drittel mit 2:1 für die Wedemärker.
Mit fortschreitenden Spiel wurde die Wedemärker Überlegenheit immer deutlicher, sodass die Ergebnisse mit jeweils 3:0 im zweiten und letzten Spieldrittel das Kräfteverhältnis unterstrichen.
„Wir denken von Spiel zu Spiel, wir bewegen uns langsam nach oben und sind aktuell mit 6 Punkten aus 4 Spielen absolut im Soll“, so das Fazit von Coach Dieter Reiss, dem die Erleichterung nach dem zweiten Auswärtssieg im zweiten Auswärtsspiel anzumerken war.
Am Freitag den 09. Oktober, um 20 Uhr, trifft der ESC im heimischen Eisstadion (Hockeyzentrale Ice-House) auf die Harzer Falken. Eine äußerst kampfstarke Mannschaft zumal auch das vor wenigen Wochen in Mellendorf durchgeführte Vorbereitungsspiel mit einer Niederlage für die Wedemärker endete.
eishockey.net / PM Wedemark
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2015/2016
