Deutsch 
Kein Mittel fanden die Herner im ersten Drittel gegen die, wie entfesselt aufspielenden, Moskitos. Christian Nieberle eröffnete die Torflut in der 3.Minute. Mit einem Doppelschlag in Überzahl hieß es in der 8.Minute durch Tore von Doug Orr und Frank Petrozza 0:3. Bis zur 14.Minute hatten Vitali Stähle und Pierre Klein auf 0:5 erhöht. Erst danach kamen die Herner zu ihrer ersten Chance, doch Benjamin Finkenrath ließ sich zunächst nicht überwinden. Im zweiten Drittel kamen die Gastgeber besser in das Spiel und die Chancen häuften sich.
Immer wieder musste Benjamin Finkenrath eingreifen. Ein Doppelschlag durch Benjamin Hanke und Curtis Billsten sorgte nach 29 Minuten für das 2:5 und Trainer Jari Pasanen sah sich gezwungen eine Auszeit zu nehmen. Er schien die richtigen Worte gefunden zu haben, denn die Moskitos nahmen wieder das Heft in die Hand. Doug Orr sorgte mit seinem zweiten Treffer zum 2:6 in der 36.Minute für die endgültige Vorentscheidung. Im letzten Drittel passierte auf beiden Seiten nur noch wenig. Herne konnte die Moskitos nicht mehr in Bedrängnis bringen. Daran änderte auch das 3:6 durch Billsten eine Minute vor dem Ende nichts mehr. Die Moskitos hatten den ersten wichtigen Sieg auf fremden Eis eingefahren und durften sich abschließend von den Fans feiern lassen. Trainer Jari Pasanen war erleichtert: „Es war von uns ein starkes erstes Drittel. Die Mannschaft hat gut die Vorgaben umgesetzt und nach dem 5:0 war das Spiel schon entschieden. Im zweiten Drittel haben wir etwas nachgelassen, aber der Sieg geriet nie in Gefahr. Die Mannschaft hat die schwierige Situation der letzten Tage sehr gut im Griff gehabt.“
Tore: 0:1 (2;26) Nieberle (Lupzig, Lingemann), 0:2 (6;09) Orr (Stähle, Weilert – PP2), 0:3 (7;10) Petrozza (Geisberger, Barg – PP1), 0:4 (11;09) Stähle (Koziol, Orr), 0:5 (13;31) Klein (Beckers, Hauptig), 1:5 (27;40) Hanke (Billsten, Grein), 2:5 (28;59) Billsten (Grein, Boldt – PP1), 2:6 (35;31) Orr (Koziol, Stähle), 3:6 (59;05) Billsten (Boldt, Grein)
eishockey.net / PM Moskitos Essen / Foto Dirk Unverferth
