Deutsch 
Für den ESV Kaufbeuren steht am Dienstagabend ein Nachholspiel vom 47. Spieltag bei den Tölzer Löwen an. Die Mannschaft von ESVK Trainer Tray Tuomie hat sich am Sonntag mit einem Auswärtssieg in Landshut frühzeitig die Teilnahme an den Pre-Playoffs gesichert. Mit einem Punktequotienten von 1,41 liegen die Joker derzeit auf dem neunten Tabellenplatz. In den noch drei ausstehenden Spielen gegen Bad Tölz, Frankfurt und Selb hat der ESV Kaufbeuren nun auch noch die Chance, sich sogar das Heimrecht in den Pre-Playoffs zu sichern. Für den ESVK ist aktuell dabei noch eine Platzierung zwischen Rang acht und zehn möglich.
Auswärtsspiel in Bad Tölz
Am Dienstagabend um 19:30 Uhr gastieren die Joker bei den Tölzer Löwen. Die Tölzer stehen aktuell auf dem elften Tabellenplatz und weisen einen Punktequotienten von 1,11 auf. Die Löwen können seit dem letzten Spieltag keinen Pre-Playoff Platz mehr erreichen und kämpfen nun um die bestmögliche Ausgangssituation für die anstehenden Playdowns und dem damit verbundenen Kampf um den Klassenerhalt in der DEL2.
Das Personal
Beim ESVK kann Trainer Tray Tuomie wohl wieder bis auf die langzeitverletzten Stefan Vajs, Dieter Geidl und Markus Schweiger auf seinen kompletten Kader zurückgreifen.
