Deutsch 
Bevor der ESV Kaufbeuren am kommenden Sonntag um 17:00 Uhr die Eispiraten Crimmitschau in der heimischen Sparkassen Arena erwartet, steht am Donnerstagabend um 19:30 Uhr für den ESVK bereits das nächste Auswärtsspiel beim EHC Freiburg auf dem Programm.
Nach dem der ESVK am vergangenen Wochenende bei den Spielen in Frankfurt und Bietigheim auf Stefan Vajs, Chris St. Jacques, Martin Heider, Gregor Stein, Mitch Versteeg und Michael Baindl verzichten musste, verbessert sich die Personalsituation zum Wochenende wieder.
Im Tor der Joker wird am Wochenende wieder Stefan Vajs stehen. Die Stürmer Chris St. Jacques und Michael Baindl kehren ebenfalls wieder in den Kader zurück. Dazu wird vom Kooperationspartner ERC Ingolstadt neben Verteidiger Simon Schütz auch Stürmer Marc Schmidpeter dem ESVK zur Verfügung stehen.
In der Verteidigung muss Trainer Mike Muller weiter auf Mitch Versteeg und Gregor Stein verzichten. Stein kann vermutlich nach der Deutschland Cup Pause wieder in das Spielgeschehen eingreifen. Martin Heider wird dagegen schon in Freiburg wieder einsatzfähig sein.
ESVK Trainer Mike Muller zu den beiden Duellen gegen Freiburg und Crimmitschau: "Wir spielen am Wochenende gegen zwei direkte Konkurrenten in der Tabelle. Wir müssen über die komplette Spielzeit sehr konzentriert und mit viel Power zu Werke gehen, um die beiden Spiele schlussendlich für uns entscheiden zu können. Glücklicherweise können wir wieder mit vier kompletten Sturmreihen agieren und auch in der Verteidigung lichtet sich die Personalsituation durch die Rückkeher von Martin Heider wieder etwas."
Karten das Heimspiel gibt es wie immer in der Geschäftsstelle des ESV Kaufbeuren, sowie an allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen.
Das Heimspiel des ESVK am Sonntag gegen die Eispiraten Crimmitschau um 17:00 Uhr wird live auf SpradeTV übertragen.
eishockey.net / PM Kaufbeuren
Nützliches zur DEL 2
