Deutsch 
Mit einem Auswärtsspiel am morgigen Freitagabend startet der ESV Kaufbeuren in die Playdownserie gegen die Roten Teufel aus Bad Nauheim. Spiel zwei der Serie findet dann am Sonntag um 18:30 Uhr in der Sparkassen Arena statt.
Die ESVK Trainer Juha Nokelainen und Stefan Mayer können mit ihrem kompletten Kader in den Kampf um den Klassenerhalt starten. Neben den vielen durch eine Grippe geschwächten Spieler, kehrt nach langer Zeit auch Michael Fröhlich in den Kader zurück. Fröhlich wird wie zu Beginn der Saison zusammen mit Kapitän Daniel Menge und Max Schmidle stürmen. Max Hadraschek wird dafür in die vierte Reihe zu Jonas Lautenbacher und Daniel Pfaffengut rücken. Wie schon in den letzten Spielen der Hauptrunde, wird Florian Thomas mit Jordan Knackstedt und Josh Lunden eine Angriffsformation bilden. Ob Pasi Häkkinen oder Stefan Vajs am Freitag das Gehäuse hüten wird, ließen sich die beiden Trainer noch nicht entlocken.
Kapitän Daniel Menge geht wie seine Mitspieler optimistisch in die Serie gegen die Roten Teufel: "Wir können seit einer sehr langen Zeit mit unserem kompletten Kader in ein Spiel gehen und wir haben ja im Laufe dieser Saison auch schon bewiesen, dass wir, wenn wir komplett sind, gutes Eishockey spielen können und vor allem Spiele für uns entscheiden können. Das gesamte Umfeld des ESVK ist wieder positiv gestimmt, die Mannschaft merkt dies natürlich auch und ist komplett davon überzeugt, dass wir diese Saison noch zum positiven wenden können."
Karten für das Heimspiel am Sonntag sind wie üblich in der Geschäftsstelle des ESVK sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.
eishockey.net / PM Kaufbeuren
Nützliches zur DEL 2
