Deutsch 
Beim ersten Aufeinandertreffen seit dem Spiel 7 der letztjährigen Playoff-Viertelfinal-Serie dürften die Berner auf Revanche gesinnt sein. Der SCB lag nach der Qualifikation 2023/24 nur zwei Punkte hinter dem EVZ und so war ein Duell auf Augenhöhe vorprogrammiert, auch wenn die Zuger mit einer regelrechten Niederlagenserie am Ende der Regular Season in die heisseste Phase der Saison startete. So kam es auch, dass der Viertelfinal erst im siebten Spiel entschieden wurde und die Mutzen nach dem letzten Titelgewinn von 2019 weiterhin auf den Sieg einer Playoff-Serie warten.
Nach dem erneuten Ausscheiden in der 1. Runde hat sich beim SCB einiges getan: Seit dem 1. Mai wird die sportliche Abteilung durch «Obersportchef» Martin Plüss und «Untersportchef» Patrik Bärtschi geführt, um einen bekannten Chronisten zu zitieren. Und auch der Roster wurde «ausgemistet» – ganze 12 (!) Spieler haben die Hauptstädter verlassen. Neu zum Team gestossen sind fünf Ausländer: Anton Lindholm (Leksands IF, SHL), Kalle Kossila (Växjö Lakers, SHL), Waltteri Merelä (Tampa Bay Lightning, NHL), Victor Ejdsell (Färjestad BK, SHL) und Austin Czarnik (Detroit Red Wings, NHL). Geblieben sind Stürmer und Leitwolf Dominik Kahun, Verteidigungsminister Patrick Nemeth und Goalie Adam Reideborn. Der Amerikaner Czernik trägt aktuell den Flammenhelm bei Bern.
8 Der Letzten 10 Heimsiege gewonnen:
Der Blick auf die Statistiken der letzten zehn Heimspiele lässt positiv stimmen. Acht davon konnten die Zuger für sich entscheiden. Die beiden Niederlagen entstammen allerdings der letzten Saison. Am 23. Februar unterlag der EVZ inmitten der Negativserie auch dem SCB mit 1:4, im ersten Playoffspiel setze es ebenfalls eine knappe 3:4-Niederlage ab. Doch am Samstagabend beginnt alles wieder bei Null…
