Deutsch 
Der EV Landshut hat die erste Kontingentstelle für die kommenden Spielzeit in der DEL2 besetzt und den litauischen Nationalspieler Tadas Kumeliauskas verpflichtet. Der 28-jährige Stürmer wechselt vom Oberligisten ECDC Memmingen Indians zum EVL und hat in Landshut einen Einjahresvertrag unterschrieben. Nach seinem extrem erfolgreichen Gastspiel im Allgäu, ging Kumeliauskas zuletzt bei der Eishockey-Weltmeisterschaft für Litauen aufs Eis. Sein absolutes Markenzeichen ist sein knallharter Schuss mit dem er nun die Landshuter Gegner das Fürchten lehren will.
Zwar musste die Litauer aus der Division 1 A absteigen, Kameliauskas wusste bei seinen Einsätzen aber voll zu überzeugen. Gleiches gilt für sein Gastspiel beim ECDC Memmingen Indians. Der Stürmer wechselte erst zur Meisterrunde der vergangenen Saison zu den Indianern und ging in der Folge als einer der Häuptlinge voran. In nur 17 Spielen kam Kumeliauskas auf 26 Punkte und erzielte insgesamt 18 Tore.
„Tadas hat uns von Beginn an beeindruckt. Er hat bereits in Dresden Erfahrungen in der DEL2 gesammelt und ist ganz sicher eine absolute Bereicherung für unsere Mannschaft. Tadas passt auch charakterlich perfekt in die Mannschaft, bringt alle körperlichen Voraussetzungen mit und verfügt über einen sensationellen Schuss“, weiß EVL Spielbetrieb-GmbH Geschäftsführer Ralf Hantschke zu berichten.
Zwischen November 2017 und April 2018 hinterließ Kumeliauskas auch in Dresden einen bleibenden Eindruck. Bei den Eislöwen gelangen dem 1,90 Meter großen Litauer in 32 Spielen 23 Punkte (10 Tore, 13 Assists). Jetzt will Kumeliauskas, der zudem drei Jahre in Finnland aufs Eis ging, auch in Landshut an diese Erfolge anknüpfen.
