Deutsch 
Dieser Sieg macht Lust auf mehr! Der EV Landshut hat im ersten Saisonduell mit einem Ligarivalen gleich einen Sieg verbuchen können. Die Niederbayern setzten sich im mittelhessischen Lauterbach mit 3:2 gegen den Vorjahresfinalisten Kassel Huskies durch. Wegweisend war vor allem der Doppelpack von EVL-Angreifer Brandon Alderson.
In einem abwechslungsreichen und attraktiven Vorbereitungsspiel agierten beide Mannschaften mit offenem Visier. Dabei waren die Landshuter zunächst die spielbestimmende Mannschaft. Davis Koch vergab nach wenigen Sekunden die erste gute EVL-Chance ehe sich in der Folge ein Privatduell zwischen Brandon Alderson und dem jungen Huskies-Schlussmann Jonas Neffin entwickelte. Für den ersten Treffer des Abends sorgte aber schließlich Davis Koch. Nach einem präzisen Schnittstellenpass von Sahir Gill vollendete Koch mustergültig – 0:1 (10.). In der Folge entwickelte sich ein offenes Spiel in dem sich der EVL auf eine stabile Defensive, einen starken Schlussmann Dikitri Pätzold und Brandon Alderson verlassen konnte. In einem Überzahlspiel der Huskies fuhr Alderson einen blitzschnellen Konter und schob die Scheibe durch die Beine von Jonas Neffin in die Maschen (27.). Doch Kassel drehte jetzt auf und hatte sich den Anschlusstreffer durch Dennis Shevyrin mit einem Schuss von der blauen Linie (32.) redlich verdient. Kurz vor der zweiten Sirene war es aber erneut Brandon Alderson, der mit einem knallharten Schuss unter die Latte den alten Abstand wieder herstellte (39.). Im letzten Abschnitt mussten die Landshuter über 1:49 Minuten in doppelter Unterzahl agieren, überstanden diese Situation aber genau wie einige andere Druckphasen unbeschadet. Kassels Lokalmatador Paul Kranz, der aus Lauterbach stammt, brachte die Huskies zwar 74 Sekunden vor ultimo nochmal heran, doch der EVL ließ sich den alles andere als unverdienten Auswärtssieg nicht mehr nehmen.
„Das war meiner Meinung nach unser bisher bestes Spiel“, analysierte Axel Kammerer, der sportliche Leiter des EVL und ergänzte: „Wir waren vor allem defensiv wirklich gut organisiert und haben uns auch viele Chancen herausgespielt.“
