Deutsch 
Eeeeendlich! Nach einer fünfwöchigen Saisonvorbereitung startet der EV Landshut am Freitagabend (19.30 Uhr) in der Fanatec Arena in die Spielzeit 2023/24 der DEL2. Erster Gegner sind die Eispiraten Crimmitschau. Am Sonntag wartet dann gleich das erste Derby: Ab 17 Uhr (Donau Arena) geht es beim letztjährigen Pre-Playoff-Gegner Eisbären Regensburg zur Sache.
Die Lage: Nach einem erfolgreichen Abschluss der Saisonvorbereitung mit drei Siegen aus den letzten vier Testspielen (zuletzt zwei Shutouts in Folge) will der EVL diese Form nun auch mit in die Hauptrunde nehmen. Schon im Training in dieser Woche zeigte sich die Mannschaft von Heiko Vogler extrem engagiert – den Puckdrop am Freitagabend kann kaum einer mehr erwarten!
Die Gegner: Die Eispiraten Crimmitschau und die Eisbären Regensburg haben beide eine bärenstarke Vorbereitung.
Dabei haben die Westsachsen sich zuletzt sogar noch einmal verstärkt. Nach dem Blitz-Abgang von Lucas Carlsson lotsten die Eispiraten, die nach der Teilnahme an der Abstiegsrunde im Vorjahr jetzt wieder die Playoffs anpeilen, den Tschechen Ladislav Zikmund aus Kladno in den Sahnpark. „Das Ziel ist es, auf eine gute Vorbereitung aufzubauen“, erklärte Cheftrainer Jussi Tuores vor dem Saisonstart nach fünf Siegen aus sieben Testspielen.
Die Eisbären aus der Oberpfalz wollen sich in ihrem zweiten Jahr nach dem Aufstieg weiter in der Liga etablieren. Vor allem die Pre-Playoff-Serie gegen den EVL machte an der Donau Lust auf mehr. Mit insgesamt elf Neuzugängen, darunter auch Niklas Zeilbeck aus dem Landshuter DNL-Team, hat das Team von Trainer Max Kaltenhauser nochmals an Qualität gewonnen. Zwischen den Pfosten soll Tom McCullum ein sicherer Rückhalt werden. Ihre Saison-Generalprobe haben die Regensburger mit 7:4 gegen Dresden für sich entschieden. Zum Auftakt gastiert der EVR am Freitag in Freiburg.
Der Kader: Lediglich der Einsatz von Sebastian Vogl (Unterkörperverletzung) ist noch fraglich. Nachdem Samir Kharboutli nach seinem grippalen Infekt zurückgekehrt ist, hat Heiko Vogler personell die freie Auswahl.
Der Kapitän des EV Landshut: ...ist in dieser Saison Nick Pageau. Zu seinen Vertretern wurden Andreas „Blacky“ Schwarz und John Rogl bestimmt. „Nick ist auf und neben dem Eis ein absolutes Vorbild. Er war auch in Freiburg schon Kapitän und weiß, was es bedeutet, dieses Amt auszuüben. Auch „Blacky“ ist sich niemals für eine Arbeit zu schade und speziell für John ist es eine große Ehre diese Rolle bei seinem Heimatverein auszuüben.“
Die Analyse von Heiko Vogler: „Für mich ist die Saison ein Erfolg, wenn es uns gelingt, uns Woche für Woche weiterzuentwickeln und Spieler besser zu machen. Das hilft uns natürlich auch als Mannschaft. Das Ziel muss es sein, aus Negativerlebnissen noch schneller zu lernen und sie hinter uns zu lassen. Wenn uns das gelingt, dann wird sich das auch in der Tabelle bemerkbar machen und wir werden wieder in den Playoffs dabei sein. Die Vorbereitung ist dazu da, um Fehler zu machen. Wir haben daraus gelernt und wollen das jetzt in der Hauptrunde zeigen. Crimmitschau und Regensburg sind zwei der besten Mannschaften der Vorbereitung gegen die wir vom ersten bis zum letzten Wechsel hellwach sein müssen. Und dann haben wir am zweiten Spieltag gleich noch ein Derby. Was Besseres kann es ja nicht geben.“
Im Fanshop: ...ist die neue Fanwear der Saison 2023/24 erhältlich. Dazu gehören auch brandneue Hoodies, die ab Freitag im Stadion und im Online-Shop erhältlich sind. Der navyblaue Hoodie ist eine Hommage an die EVL-Meistermannschaft von 1983 und ist für 69,95 Euro zu haben.
