Deutsch 
Endlich ist „Aldi“ wieder da! EVL-Angreifer Brandon Alderson kehrt beim Gastspiel der Landshuter bei den Kassel Huskies (Dienstag, 19.30 Uhr, Eissporthalle Kassel) wieder in das Aufgebot der Rot-Weißen zurück. Mit dem Kanadier an Bord wollen die Landshuter ihren guten Lauf auch bei den Schlittenhunden fortsetzen.
Die Lage: Nach vier Siegen in Folge haben die Landshuter die „Play-Down-Zone“ verlassen und stehen jetzt wieder unter den Top10 der DEL2. Diese Platzierung gilt es jetzt zu bestätigen – am besten schon im Gastspiel bei den Kassel Huskies. Dabei kehren die Nordhessen nach einer Corona-Pause wieder ins Spielgesehen zurück. Ihre letzte Partie absolvierten sie am 18. Januar gegen die Ravensburg Towerstars (3:2). Zur Partie gegen den EVL hat das Team von Trainer Tim Kehler, das mit 60 Punkten aus 34 Spielen momentan auf Tabellenplatz sechs liegt, insgesamt fünf Spieler der Kassel 89ers aus der Hessenliga und dem eigenen Nachwuchs lizenziert, um einen breiteren Kader zu haben. Zu ihnen gehören mit Michi Christ und Derek Dinger, der allerdings gegen den EVL noch nicht im Aufgebot stehen wird, zwei ehemalige Huskies-Profis. Das letzte Duell gegen Kassel konnten die Landshuter Anfang Januar in der Fanatec Arena mit 5:2 für sich entscheiden.
Der Kader: Erstmals seit dem 12. Dezember steht in Kassel Brandon Alderson wieder im Kader des EVL. Dafür bekommt Josef Mikyska als dann überzähliger Kontingentspieler eine Pause. Yannick Valenti gehört erneut zum Team, während Thomas Holzmann und Benedikt Brückner (Oberkörperverletzungen) weiterhin ausfallen.
Die Analyse von Heiko Vogler: „Dieser Zwei-Tages-Rhythmus ist schon eine enorme Belastung. Vor allem, weil zu den Spielen ja auch noch die langen Busfahrten dazu kommen. Das geht an die Substanz. Wir hoffen natürlich, dass wir das verletzungsfrei und möglichst erfolgreich durchkommen. Dass wir jetzt wieder auf einem Pre-Playoff-Platz stehen ist eine schöne Bestätigung für unsere Arbeit. Aber wir müssen weiterhin hungrig bleiben und sind noch lange nicht satt. Dass Brandon Alderson jetzt wieder zurückkehrt, hilft uns natürlich enorm. Er hat bis jetzt einen richtig guten Eindruck gemacht. Jetzt freue ich mich darauf, ihn auch im Spiel zu sehen.“
So könnt Ihr live dabei sein: Die Heimspiele der Kassel Huskies finden aktuell ohne Fans im Stadion statt.
