Deutsch 
Das war ein munterer Aufgalopp in die Saisonvorbereitung: Im ersten Testspiel für die DEL2-Saison 2024/25 unterlag der EVL den klassenhöheren Straubing Tigers aus der PENNY DEL zwar mit 0:4 (0:0, 0:2, 0:2), zeigte dabei aber eine ansprechende Leistung, die für die kommenden Wochen und Monate einiges erhoffen lässt. 2.309 Zuschauer in der Fanatec Arena am Gutenbergweg verabschiedeten die Rot-Weißen nach der Schlusssirene mit Beifall in die Kabine.
Bis zur Mitte des Spiels agierte das Team von Heiko Vogler sogar komplett auf Augenhöhe. Mit den Neuzugängen Tor Immo, Jack Doremus, Yannick Wenzel und Robert Kneisler sowie den beiden Youngstern Luis Scheibengraber und Lukas Gaus im Angriff sowie Rückkehrer Alexander Dersch in der Verteidigung zeigte der EVL im ersten Drittel einen sehr beherzten Auftritt, war den Gästen läuferisch ebenbürtig und kämpferisch überlegen. Ein (torloses) Remis war der hochverdiente Lohn nach 20 Minuten.
Im zweiten Abschnitt sprach die Schussbilanz deutlich für die Straubinger, die durch Simon Seidl (28.) und Elias Hede (37.) den insgesamt bravourösen EVL-Goalie Jonas Langmann zweimal überwinden konnten. Landshut versteckte sich nicht und blieb mit offensiven Nadelstichen gefährlich, ohne aber selbst auf die Anzeigetafel zu kommen. Als beim EVL etwas die Kräfte nachließen, legten die Tigers im dritten Drittel mit einem Doppelschlag binnen 60 Sekunden (erneut Hede/49. und Justin Scott/50.) nach und verwehrten den weiterhin engagierten Hausherren bis zum Schluss den Ehrentreffer.
Coach Heiko Vogler zog dennoch ein positives Fazit: „Das war ein guter Test gegen einen qualitativ hochwertigen Gegner aus der Champions Hockey League. Solche Spiele bringen uns wirklich weiter. Natürlich hat heute noch nicht alles geklappt, was die Automatismen, die Feinabstimmung oder auch das Puckmanagement in bestimmten Situationen betrifft. Aber wir befinden uns in einem Entwicklungsprozess und können auf dieses Spiel aufbauen.“
Weiter geht´s in der Vorbereitung am kommenden Wochenende mit zwei Tests gegen Teams aus der ICE Hockey League: Am Freitag, 19 Uhr, spielt der EVL bei den Steinbach Black Wings Linz, am Sonntag, 17 Uhr, gastiert der EC iDM Wärmepumpen Villacher SV in der Fanatec-Arena am Gutenbergweg.
