Deutsch 
Nach dem EC Bad Nauheim und den Selber Wölfen will der EV Landshut nun auf eigenem Eis auch den Bayreuth Tigers alle drei Punkte abknöpfen. Im Heimspiel gegen die Oberfranken wollen die Landshuter am Mittwoch (19.30 Uhr/Fanatec Arena) den dritten Heimsieg in Folge einfahren. Dabei sind aller Voraussicht nach Marco Pfleger und Thomas „Woody“ Holzmann wieder mit von der Partie.
Die Lage: Auch nach zwei Siegen aus den letzten drei Spielen hängt der EV Landshut weiterhin auf dem vorletzten Tabellenplatz fest. Doch die Teams in der unteren Tabellenhälfte sind deutlich enger zusammengerückt. Mit einem Erfolg über die Bayreuth Tigers könnten sich die Niederbayern bis auf vier Punkte an die Mannschaft von Cheftrainer Petri Kujala, die zuletzt dreimal in Folge als Verlierer vom Eis ging, heranschieben.
Der Kader: Nachdem sich Marco Pfleger im Samstagstraining eine Knieverletzung zugezogen hat, konnte bei ersten Untersuchungen eine schwerere Verletzung ausgeschlossen werden. Der Landshuter Toptorjäger wird sich somit in den Dienst der Mannschaft stellen und ist gegen Bayreuth wieder mit von der Partie. Zudem steht Thomas „Woody“ Holzmann vor seinem Comeback und könnte schon am Mittwochabend wieder etwas Eiszeit sammeln. Brandon Alderson wird in der kommenden Woche wieder ins Training einsteigen.
Die Analyse von Heiko Vogler: „Wir haben gegen Selb über 40 Minuten sehr gut gespielt. Danach haben wir aber den Gegner wieder stark gemacht. Das darf uns nicht passieren. Aber abgesehen vom Spiel in Frankfurt haben wir zuletzt immer gut performt und wissen, dass wir uns nicht verstecken müssen. Wir konzentrieren uns vor allem auf unser Spiel, sind aber vor Bayreuth gewarnt und wissen was uns erwartet. Wir wollen endlich mal sechs Punkte hintereinander einfahren.“
