Deutsch 
Fast schon Playoff-Feeling! Der EV Landshut tritt am Wochenende in beiden Partien gegen Heilbronn an. Nach dem Gastspiel in der Kätchenstad am Freitag (20:00 Uhr) gibt es bereits am Sonntag in Landshut das Wiedersehen (17:00 Uhr).
Die Lage: Die letzten Siege haben dem Team gut getan - genauso wie die beiden trainingsfreien Tage zu Beginn der Woche nach den kräftezehrenden Dienstagsspielen.
Der Kader: Christian Ettwein kehrt nach seiner Schulterverletzung zurück ins Team und ersetzt Alex Dersch, der mit der U20-Nationalmannschaft die Vorbereitung zur Weltmeisterschaft bestreitet. Somit fehlt nur noch Manuel Neumann (Hand). Nach den jüngsten Erfolgen wird Trainer Axel Kammerer zudem die Sturmformationen unverändert antreten lassen.
Axels Ansage: „Es wird ein heißes Wochenende! Heilbronn ist auf dem zweiten Platz der Tabelle, haben die meisten Tore der Liga erzielt, ein sehr gutes Powerplay und stellen zudem den Topscorer der Liga. Sie sind eine sehr schnelle Mannschaft und bewegen die Scheibe sehr flott. Es wird eine echte Herausforderung für uns. Wir sind aktuell gut drauf, dürfen aber gegen solche Teams keine Geschenke verteilen. Wir fahren nach Heilbronn um zu punkten - wobei wir wissen das wir dabei unsere allerbeste Leistung erbringen müssen"
Der Gegner: Der Spielplan sieht für dieses Wochenende ein "Doppelpack" vor - der EV Landshut trifft also sowohl am Freitag als auch am Sonntag auf Heilbronn. Hinter Spitzenreiter Kassel belegen die Falken den zweiten Platz in der Tabelle. Die bisherigen beiden Partien waren hart umkämpft: in der Kätchenstadt setzten sich die Baden-Württemberger mit 3:1 durch, vor heimischem Publikum siegte der EVL gegen den damaligen Tabellenführer Heilbronn mit 4:3. Verzichten muss Falken-Coach Alexander Mellitzer am Wochenende auf Yannik Valenti, Louis Brune und Tobias Möller (weilen wie Alex Dersch bei der U20 Nationalmannschaft). Außerdem fällt Leistungsträger Stefan Della Rovere verletzungsbedingt aus. Förderlizenzspieler Valentino Klos ist ebenfalls verletzt und Samuel Soramies sowie Pierre Preto kommen in Mannheim zum Einsatz. Mit Dylan Wruck stellen die Heilbronner Falken zudem den "clever fit Topscorer" der gesamten Liga (13 Tore und 27 Assists).
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
