Deutsch 
Nach der schmerzhaften Niederlage am Mittwoch zuhause stand für die Heilbronner Falken heute das Auswärtsspiel beim EV Landshut auf dem Programm. Im Falle einer Niederlage wäre die Saison für die Heilbronner Falken beendet gewesen. Die Partie begann hart umkämpft und die Falken zeigten endlich die Einstellung, die es in den Playoffs benötigt. Man war hart am Mann und brachte die Scheibe Richtung Tor. Die Führung dann bereits in der 3. Spielminute durch Simon Thiel der goldrichtig stand und die erste Führung in der Serie für die Falken besorgte. In der 13. Minute musste sich dann Arno Tiefensee, der heute das Falkengehäuse hütete, geschlagen geben als der Querpass bei Andreé Hult ankam und dieser zum 1:1 verwandelte. Mit diesem Ergebnis sollte es dann auch in die erste Pause gehen.
Im Mitteldrittel dann wieder ein schönes körperbetontes Spiel, ganz wie es sich in den Playoffs gehört. Hier sollten sich dann auch die Strafen häufen. So ergab sich für die Falken eine doppelte Überzahl, die die Falken stark ausspielten und durch Kenney Morrison in der 29. Spielminute erneut in Führung gingen. Doch auch diese Führung sollte nicht in die Pause mitgenommen werden, als Alexander Dotzler in der 36. Spielminute wie Morrison zuvor mit einem satten Schuss erfolgreich war. Mit diesem 2:2 ging es dann in der weiter hart geführten Partie in die letzte Pause.
Im Schlussabschnitt merkte man dann beiden Teams an, dass das Risiko etwas minimiert wurde, da man nicht mehr allzu viel riskieren wollte in dieser heißen Phase des Spiels. So dauerte bis zur 51. Spielminute, als die Falken erneut in Überzahl waren. Karl Fabricius bediente Julian Lautenschlager mustergültig, der mit seinem starken Handgelenkschuss die dritte Falkenführung an diesem Tag erzielte. Danach starteten die Gastgeber ihre Schlussoffensive, doch die Hintermannschaft um Arno Tiefensee, der eine souveräne Partie ablieferte, hielt den Angriffen stand. Und so war es Stefan Della Rovere, der in der 57. Spielminute die Übersicht behielt und technisch abgeklärt zum vorentscheidenden 2:4 traf. In der Schlussphase zog Landshut noch den Torhüter Dimitri Pätzold für einen sechsten Feldspieler, doch auch das sollte nicht mehr von Erfolg gekrönt sein, so dass Justin Kirsch in der Schlussminute einen Schuss abfangen und den Schlusspunkt zum 2:5 setzen konnte.
Damit steht es 1:1 in der Serie und die Falken haben das Entscheidungsspiel für Sonntag erzwingen können. Nun hat man zuhause die Chance den Einzug in das Playoff-Viertelfinale klar zu machen. Spielbeginn ist um 18:30 Uhr in der Eishalle am Europaplatz.
