Deutsch 
Nach der Niederlage im ersten Testheimspiel gegen die Ravensburg Towerstars stand heute das direkte Rückspiel in Ravensburg auf dem Programm. Die Falken starteten mit derselben Formation wie am Freitag und waren im ersten Abschnitt auf Wiedergutmachung aus. Man fand besser in die Partie. Bereits nach fünf Minuten gelang Jeremy Williams nach Vorlage von Judd Blackwater und Kenney Morrison die Führung für die Falken. Bereits eine Minute später erhöhte Justin Kirsch nach Vorlage von Alex Lambacher auf 2:0. In der Folge waren die Falken gut im Spiel und zeigten sich deutlich verbessert im Vergleich zur Heimpartie am Freitag. Auch die ersten Unterzahlsituationen gegen Ende des ersten Drittels wurden schadlos überstanden so dass man die verdiente Führung mit in die Pause nahm.
Im Mitteldrittel kamen die Falken schwerer in die Partie und mussten prompt nach zwei Minuten den Anschlusstreffer durch Florin Ketterer hinnehmen. Danach kamen die Hausherren immer besser ins Spiel und übernahmen die Spielkontrolle. Die logische Folge war der Ausgleich in der 30. Spielminute durch Robbie Czarnik. Danach mussten die Falken die dritte Unterzahl im Spiel überstehen, was zwar schadlos gelang, doch in der 34. Spielminute war Arno Tiefensee dann doch geschlagen, als Sam Herr die Führung für die Towerstars erzielte. Die Falken waren in dieser Phase der Partie einfach defensiv zu nachlässig, so dass man die Gastgeber wieder in die Partie brachte. Danach gab es kurz vor Drittelende noch eine große Strafe gegen Stefan Della Rovere. Doch diese kritische Phase überstand man sehr souverän, so dass es mit dem knappen Rückstand in die Kabine ging.
Im Schlussdrittel waren die Falken dann wieder etwas engagierter und so gab es auch die erste Strafe an diesem Abend für die Towerstars. Die Falken mit einem guten Powerplay und zehn Sekunden vor Ablauf der Strafe schlenzte Justin Kirsch die Scheibe eiskalt in den Winkel zum Ausgleich. Danach entwickelte sich eine ausgeglichene Partie mit Chancen auf beiden Seiten. Dennoch waren es dann die Towerstars, die in der 52. Spielminute durch Robbie Czarnik erneut in Führung gingen. Die Partie war dann weiter hart umkämpft, aber in einer weiterer Überzahl gelang den Towerstars dann die 5:3-Führung durch Vincenz Mayer. Kurz vor Schluss nahm man dann noch Arno Tiefensee für einen zusätzlichen Feldspieler vom Eis. Und Judd Blackwater gelang zunächst das 5:4 und dann sogar noch das 5:5, beides Mal als 6.Mann. Die Falken also mit starken Comeback-Qualitäten! In der fünfminütigen Overtime fielen dann keine weiteren Treffer mehr so dass das Penaltyschießen für die Entscheidung sorgen sollte. Während Stefan Della Rovere als zweiter Schütze traf, vergaben die Gastgeber alle drei Versuche, womit die Falken einen Auswärtssieg feiern konnten.
Letztlich ein weiterer wichtiger Test für die neue Spielzeit, bei dem das Trainerteam weitere Eindrücke sammeln konnten. Am kommenden Sonntag steht dann das letzte Vorbereitungsspiel auf dem Programm, wenn der ESV Kaufbeuren in der Eishalle am Europaplatz gastiert. Spielbeginn ist um 18:30 Uhr – Einlass um 17:00 Uhr.
