Deutsch 
Die Heilbronner Falken haben für die Verteidigung und den Sturm die Söhne des neuen Sportdirektors Martin Jiranek, Benedikt und Vincent verpflichtet. Beide unterzeichnen bei den Falken einen Einjahresvertrag.
Der 21-Jährige Benedikt spielte in der vergangenen Saison für Memmingen und Passau in der Oberliga Süd und kann zudem auf Oberligaerfahrung für Landsberg, die Hannover Indians und den Höchstadter EC zurückblicken. In dieser Zeit war der Verteidiger, der künftig die Nummer 2 trägt, zudem für die U20 von Ingolstadt in der DNL aufs Eis gegangen. Ebenso wie sein jüngerer Bruder Vincent, erlernte Benedikt das Eishockeyspielen in seiner Geburtsstadt Nürnberg.
Auch der 19-Jährige Stürmer wechselte aus Nürnberg zunächst in die U20 des ERC Ingolstadt und spielte in der vergangenen Saison, neben einigen Spielen für die Jung-Eisbären Regensburg in der DNL, zusammen mit seinem Bruder bei den Passau Blackhawks in der Oberliga Süd. Vincent Jiranek wird mit der Rückennummer 12 auflaufen.
Cheftrainer Frank Petrozza: „Mit Benedikt bekommen wir einen Rechtsschützen als Verteidiger, der durch seine Zweikämpfe und durch sein Körperspiel mehr Härte ins Team bringt, was besonders vor dem eigenen Tor wichtig ist. Er kennt seine Rolle und verleiht unserer Defensive mehr Tiefe.
Vincent ist ein junger, talentierter Stürmer, der als Center und auch als Außenstürmer spielen kann. Ich sehe in ihm viel Steigerungspotenzial und freue mich, dass er sich in Heilbronn weiterentwickeln will.“
