Deutsch 
Im Rahmen der Partie gegen den SC Riessersee gibt es für Jung und Alt in der EnergieVerbund Arena viel zu entdecken.
Im Umlauf warten auf die jüngsten Gäste nicht nur die Eislöwen-Maskottchen Jago und Leo, sondern auch Playport-Maskottchen Porti sowie verschiedene Aktivitäten wie eine Bastelstraße, Kinderschminken, eine Hüpfburg, ein Glücksrad und der traditionelle Kuchenbasar.
Während in der ersten Drittelpause der Eislöwen-Nachwuchs in einem Spiel sein Können unter Beweis stellt, steht in der zweiten Pause das traditionelle Puckwerfen auf dem Programm. Das Rundkino ist am Sonntag ebenfalls in der Arena vor Ort und verteilt Coupons für ein Gratis-Popcorn unter allen Eislöwen-Fans.
Aus sportlicher Sicht muss Eislöwen-Cheftrainer Thomas Popiesch nach dem 4:2-Erfolg gegen die Lausitzer Füchse auf Jonas Müller verzichten, der für die Eisbären Berlin zum Einsatz kommt. Kai Wissmann wird im Gegenzug am Sonntag für Dresden auflaufen. Travis Martell und Dominik Grafenthin stehen weiterhin nicht zur Verfügung.
"Der SCR hat einen guten Start in die Saison hingelegt, agiert im Gegensatz zum letzten Jahr nicht nur passiv, sondern zeigt auch gutes Forechecking und schnelles Umkehrspiel. Das Team steht sehr kompakt und spielt diszipliniert. Wie gegen alle von Toni Krinner trainierten Mannschaften ist eine konsequente Spielweise gefragt", sagt Eislöwen-Cheftrainer Thomas Popiesch.
Das Spiel gegen den SC Riessersee beginnt am Sonntag aufgrund des Familientages bereits um 16 Uhr und wird geleitet von HSR Eugen Schmidt (Brackwede). Die Kassen öffnen ebenso wie die Arenatüren um 14.30 Uhr. Solange der Vorrat reicht sind für den Block U9 Familienkarten zum Preis von 19 Euro (1 Erwachsener+1 Kind) bzw. 22. Euro (1 Erwachsener+2 Kinder) erhältlich.
Zum Spiel gegen den SCR startet der Fanrat zudem den Vorverkauf für den AXA-Sonderzug 2014, der am 28. Dezember nach Frankfurt rollt.
eishockey.net / PM Dresden
