Deutsch 
Obwohl FASS Berlin als einziges Team der Regionalliga Ost noch verlustpunktfrei ist, liegt man auf Rang 3. Chemnitz und Schönheide haben schlicht ein Spiel mehr ausgetragen. Das ändert sich am kommenden Wochenende, wenn FASS an einem Doppelspieltag nach der Spitze greift.
Am Samstag (26.10.24, 19:15 Uhr, Eissporthalle Charlottenburg) kommt der ESC Dresden nach Berlin. Die Abendkasse öffnet um 18:15 Uhr.
Heimspiel am Samstag:
Die Gäste aus der sächsischen Landeshauptstadt sind gut gestartet und liegen mit zwei Siegen und zwei Niederlagen im Mittelfeld. Rund um Routinier Thomas Barth hat sich eine gute Mischung aus jungen und erfahrenen Spielern gebildet, welche überwiegend in der hochwertigen Dresdner Talentschmiede ausgebildet wurden. Bester Scorer in einem ausgeglichenen Team ist bislang Maxim Rebizov. Im Tor hat der aus Chemnitz gekommene Yannic Schulze bislang überzeugt.
FASS ist also gewarnt, geht aber natürlich hoch favorisiert ins Spiel. Wenn die Fans ähnlich begeistert mitgehen wie beim 6:4-Erfolg gegen Schönheide am letzten Wochenende, sollte einem weiteren Dreier nichts im Wege stehen. Präsentiert wird das Spiel von unserem langjährigen Partner HOLZHOF RHEINSBERG.
Am Freitag in Weißwasser:
Die Tabellenspitze soll bereits am Freitagabend (25.10.24) geholt werden. Die Nordberliner reisen dann nach Weißwasser, wo um 20:00 Uhr die Jungfüchse warten. Die Gastgeber mussten bisher einige herbe Niederlagen einstecken und stehen am Tabellenende. Doch angeschlagene Boxer sind gefährlich, und FASS hatte in der Vergangenheit schon häufiger Probleme im Fuchsbau. Das Team freut sich jedenfalls auch bei diesem Duell auf Unterstützung seiner reisefreudigen Fans.
Der Kader am Wochenende:
Headcoach Christopher Scholz wird an diesem Wochenende sicherlich einigen Akteuren eine Chance geben, die sonst nicht so sehr im Blickpunkt stehen. Gerade am Freitag wird die ein oder andere Stammkraft fehlen, was nicht an dem ungewohnten Termin, sondern an einem erfreulichen Anlass liegt. Das wollen wir aber an dieser Stelle noch nicht auflösen.
Erstmals in einem Pflichtspiel zum Einsatz kommen soll jedenfalls Neuzugang Benjamin Hüfner, der vom Herner EV nach Berlin wechselte, aber bisher nur beim Testspiel in Salzgitter dabei sein konnte. Und auch Nico Jentzsch brennt darauf, seinen tollen Lauf fortzusetzen.
