Deutsch 
Kevin Fiala schickte nach dem 3:2-Overtime-Sieg seiner Minnesota Wild gegen den Liga-Primus Colorado Avalanche eine Kampfansage an die Konkurrenz: "Uns ist es egal, wie viele Punkte sie haben. Wir können jeden schlagen. Das denken wir nicht nur, das wissen wir." Dem Schweizer gelang bei dem Top-Spiel am Sonntag der Siegtreffer.
Die Avalanche führt mit 98 Punkten aus 66 Spielen zwar weiterhin mit großem Vorsprung die Central Division an. Minnesota rangiert mit 84 Punkten aus 64 Spielen allerdings tabellarisch direkt dahinter. "Wir wollen in der Tabelle so hoch wie möglich kommen, aber wir schauen nicht wirklich, wo sie stehen", sagt Fiala über die Avalanche. "Natürlich ist Colorado der Erste in der Liga. Das weiß ich. Aber sie sind in unserer Division. Und wenn du in das Stanley Cup Finale gelangen willst, musst du auch gegen sie weiterkommen."
Einen großen Anteil am derzeit erfolgreichen Saisonverlauf von Minnesota, die nun sechs Spiele in Serie gewonnen haben und die letzten drei alle in der Overtime, schreibt Fiala auch dem überragenden Torwart Cam Talbot zu. Gegen Minnesota verbuchte der Goalie starke 40 Saves.
"Er war die ganze Saison über unglaublich, auch heute Abend", lobt Fiala. "Das waren einfach großartige Safes, mit denen er uns im Spiel gehalten hat. Ich hatte das Gefühl, dass sie einige Chancen auf weitere Tore hatten, aber er hat diese immer pariert. Es ist schön zu wissen, dass selbst wenn man den Gegner zu Chancen kommen lässt, die Torhüter die Schüsse stoppen."
Minnesota kann ihren Siegeslauf am Dienstag gegen die Philadelphia Flyers (8:00 p.m. ET; NHL.tv, Mi. 2:00 Uhr) fortsetzen.
