Deutsch 
Am heutigen Freitag, um 19:30 Uhr, starten die WILD WINGS in ihr letztes Testspiel gegen die Ice Tigers aus Nürnberg. Cheftrainer Harold Kreis freut sich auf den finalen Test und betont auch dessen Wichtigkeit: „Wir werden das letzte Vorbereitungsspiel nutzen, um noch einmal unser Spiel generell als auch im Powerplay oder bei Unterzahl zu konsolidieren.“ Nürnberg sei eine kämpferische und technisch gute Mannschaft. „Ich erwarte ein anderes Spiel als das gegen Frankfurt. Es wird ein robustes und hart umkämpftes Duell – jeder will sich von seiner besten Seite zeigen.“
Pfaffengut und Alberg kehren ins Line-Up zurück.
Im Aufgebot gegen die Franken stehen 7 Verteidiger sowie 13 Stürmer. Das Line-Up wird dabei relativ ähnlich aussehen als vorherige Woche gegen Frankfurt. Daniel Pfaffengut ist so weit fit, dass er wieder mit einsteigen kann. Er wird sich mit Florian Elias abwechseln, der sich im Testspiel gegen Frankfurt glücklicherweise nicht schlimm verletzt hat. Auch Manuel Alberg kehrt in die Mannschaft zurück. Luis Benzing wird als zweiter Torwart erneut als Backup von Joacim Eriksson fungieren. Verzichten müssen die Jungs vom Neckar weiterhin auf Marvin Cüpper sowie Alexander Karachun. Cüpper leidet an Bewegungseinschränkungen im Oberkörper, insbesondere im Bereich der Rippen. Kreis sieht unter diesen Umständen keine Notwendigkeit ihn ins Tor zu stellen. Zum Saisonstart wird Cüpper allerdings wieder fit sein. Zu Karachun erzählt der neue Schwenninger Trainer: „Wir sind nie davon ausgegangen, dass Kara zum ersten Saisonspiel wieder komplett fit ist. Sein individueller Saisonstart kann sich also noch etwas nach hinten verschieben. Uns ist wichtig, dass ein vollständiger Heilungsprozess stattfindet.“ Auch Marius Möchel kann weiterhin nicht voll trainieren.
Philip Feist und David Cerny werden trotz guter Fortschritte, im Spiel gegen Nürnberg nicht auf dem Eis stehen. Wichtig sei den Verantwortlichen der WILD WINGS, dass beide Talente genügend Spielpraxis in der Saison sammeln können. Ob dies vordergründig am Neckarursprung oder beim Kooperationspartner Freiburg geschieht, werde sich zeigen.
