Deutsch 
Zwei Tage konnten unsere Selber Wölfe die Oberliga Süd-Meisterschaft feiern, dann war wieder Vorbereitung und volle Konzentration aufs große Oberliga-Finale um den Aufstieg in die DEL2 gegen den Nord-Meister Hannover Scorpions angesagt. Los geht es am Freitag, 30.04. um 20:00 Uhr in Hannover. Die weiteren Termine sind: Sonntag, 02.05. (17:00 Uhr in Selb), Dienstag, 04.05. (20:00 Uhr in Hannover) und, falls erforderlich, Freitag, 07.05. (19:30 Uhr in Selb) sowie Sonntag, 09.05. (17:00 Uhr in Hannover). Unsere Trainer Herbert Hohenberger und Marc Thumm können bis auf Maximilian Hirschberger (verletzungsbedingtes Saisonende) auf den vollen Kader zurückgreifen. Der Streamingdienst Spread TV weist darauf hin, dass die Partien in Hannover für EUR 10,- und die Partien in Selb für EUR 8,- gebucht werden können. Diese Preisdifferenz gab es schon über die komplette Saison zwischen Norden und Süden.
Formkurve
Die Scorpions, die die Hauptrunde der Oberliga Nord als erster abschlossen, führte der Weg über Rostock, Hamburg und Herne ins große Oberligafinale. Im Kader der Hannoveraner stehen mit Patrick Schmid und Christoph Kabitzky zwei Ex-Wölfe, die in der Wedemark absolute Topscorer sind. Auf diese beiden sollte unsere Defensive ein besonderes Augenmerk legen. Überhaupt scheint bei unserem Gegner das Toreschießen die große Stärke zu sein. Hier wird es interessant sein zu sehen, wie die Scorpions mit unserem starken Abwehrverbund zurechtkommen. Unsere Wölfe hingegen konnten sich nach der intensiven Finalserie gegen die Eisbären Regensburg und der anschließenden Meisterfeier regenerieren und erwarten nun gespannt die nächste Herausforderung auf dem Weg in die DEL2.
Statistik
Die offensivstarken Scorpions haben mit Christoph Kabitzky (14 Punkte in acht Spielen) und Patrick Schmid (13 Punkte in 7 Spielen) die beiden Topscorer der Oberliga Nord-Playoffs in ihren Reihen. Unsere Selber Wölfe sind diesbezüglich etwas breiter aufgestellt und weniger von einzelnen Spielern abhängig. Beste Scorer der südinternen Playoffs waren auf unserer Seite Nicholas Miglio mit 14 Punkten und Brad Snetsinger mit zwölf Punkten aus jeweils zwölf Spielen. Ein wichtiger Baustein auf dem Weg in die Aufstiegs-Playoffserie für unsere Selber Wölfe war die Sicherheit im Abwehrverbund. Dies spiegelt sich auch im Gegentorschnitt von 2,07 für unseren Goalie Michel Weidekamp wider. Sein Gegenüber Brad Jaeger kommt hingegen auf 3,58 Gegentore pro Spiel.
