Deutsch 
Während Fire immer wieder am eigenen Unvermögen und am glänzend haltenden Gästetorhüter scheiterte, zeigten sich die Gäste abgeklärt und routiniert und machten aus ihren wenigen Chancen das Maximum.
Am Sonntag in Landsberg klappte es dann endlich mit dem lange ersehnten Auswärtsdreier. Am Ende war es der zuletzt unglücklich agierende Mike Sullivan, der mit seinem Treffer zum 4:3 im Schlussdrittel perfekt machte. Zuvor hatten bereits Daniel Möhle, Dominik Retzer und Joe Rand zu einer zwischenzeitlichen 3:1-Führung aus Deggendorfer Sicht getroffen.
Am kommenden Wochenende ist für Fire auf Grund des Deutschland-Cups erstmal eine Pause angesagt, die man nun auf dem 8. Tabellenplatz verbringen kann. Zeit zum Durchschnaufen bleibt aber vor allem für die Verantwortlichen nicht, denn nach dem Abgang ist Fire auf der Suche nach Ersatz. Gesucht wird ein Spieler, der nicht nur den Kader füllt, sondern das Team von Trainer „Nore“ Weber tatsächlich verstärkt.
eishockey.net/ PM Deggendorf Fire
