Deutsch 
Die Hamburg Freezers haben einen weiteren Leistungsträger langfristig gebunden. Der ursprünglich bis 2016 laufende Vertrag mit Nationalspieler Nico Krämmer wurde um zwei weitere Jahre bis 2018 verlängert. Krämmer erzielte in 171 DEL-Spielen für die Freezers insgesamt 20 Tore und bereitete 35 weitere Treffer vor.
„Ich spüre hier vollstes Vertrauen, ob von den Trainern oder meinen Mitspielern“, sagte Krämmer, der mit dem ersten Freezers-Treffer der neuen DEL-Saison am vergangenen Freitag den Sieg gegen Ingolstadt (4:2) einleitete. „Ich sehe in Hamburg die richtige Perspektive und habe mich deshalb entschieden, vorzeitig zu verlängern. Es hat alles dafür gesprochen.“
Krämmer avancierte im Trikot der Hamburg Freezers zum deutschen Nationalspieler. Für die DEB-Auswahl nahm er unter anderem an der Weltmeisterschaft 2015 in Tschechien teil. Bei der WM traf er in fünf Einsätzen einmal und bereitete einen Treffer vor.
„Nico hat sich in jedem Jahr bei uns weiterentwickelt und gehört zu unseren Top-Spielern“, erklärte Sportdirektor Stéphane Richer. „Wir sind sehr froh, dass wir einen weiteren Leistungsträger zwei weitere Jahre an uns binden konnten.“
Freezers statten Torhüter Glatzel mit Föderlizenz aus
Die Hamburg Freezers haben Torhüter Patrick Glatzel mit einer Föderlizenz für den HSV und die Fischtown Pinguins ausgestattet. Der 21-jährige Schlussmann kommt von den Saale Bulls Halle in den Norden und soll vorerst in der Oberliga-Mannschaft des HSV spielen.
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
