Deutsch 
Im zweiten Testspiel für die neue Saison konnten die Hamburg Freezers den ersten Sieg einfahren. In einer spannenden Partie setzten sich die Hanseaten mit 4:3 (1:0, 1:3, 2:0) beim Dänischen Meister SønderjyskE Ishockey durch. Vor 2.450 Zuschauern in der SE Arena in Vojens markierte Michael Davies 18 Sekunden vor dem Ende den Siegtreffer. Zuvor hatten Thomas Oppenheimer, Adam Mitchell und Nico Krämmer für Hamburg getroffen.
In einem abwechslungsreichen ersten Drittel markierte Oppenheimer (4.) in Überzahl die frühe Hamburger Führung. Anschließend gab es auf beiden Seiten Chancen, die aber von Dimitrij Kotschnew auf Seiten der Hamburger und seinem dänischen Pendant Joni Myllykoski vereitelt wurden.
Im Mitteldrittel zogen die Freezers das Tempo an und kamen zu zahlreichen Möglichkeiten. Eine davon nutzte Mitchell, der nach einem Schuss von Jaroslav Hafenrichter aus kurzer Distanz das 2:0 markierte (29.). Wenig später kippte die Partie aber. Die Dänen nutzten die wenigen sich bietenden Chancen eiskalt aus und führten nach 40 Minuten durch Tore von Kim Lykkeskov (33.), Anders Førster (35.) und Martin Eskildsen (39.) mit 3:2.
Im Schlussabschnitt suchten die Freezers weiter ihr Heil in der Offensive, ließen aber mehrere gute Möglichkeiten ungenutzt. Erst in der 56. Minute gelang der Ausgleich: Krämmer traf nach Zuspiel von Marcel Müller zum 3:3. Hamburg suchte die Entscheidung und wurde belohnt: Davies schoss in der Schlussminute das 4:3.
Am Sonntag haben die Hamburg Freezers trainingsfrei. Das nächste Training findet am Montag, den 17. August um 12:00 Uhr in der Volksbank Arena statt.
Verbleibender Testspiel-Kalender der Hamburg Freezers:
Do., 20.08. – 19:00 Uhr – Malmö Redhawks vs. Hamburg Freezers (Söderslättshallen Trelleborg)
Fr., 21.08. – 19:00 Uhr – Karlskrona HK vs. Hamburg Freezers (Telenor Arena Karlskrona)
So., 23.08. – 19:00 Uhr – Rögle BK vs. Hamburg Freezers (Halmstad Arena)
Fr., 28.08. – 19:00 Uhr – Eislöwen Dresden vs. Hamburg Freezers (Energie Verbund Arena Dresden)
So., 30.08. – 18:00 Uhr – Grizzlys Wolfsburg vs. Hamburg Freezers (Eisstadion Braunlage)
So., 06.09. – 15:00 Uhr – Saisoneröffnung in Hamburg vs. Herning Blue Fox (Barclaycard Arena)
Spielstatistik
Endergebnis:
SønderjyskE Ishockey - Hamburg Freezers 3:4 (0:1, 3:1, 0:2)
Zuschauer:
2.450
Tore:
0:1 – 03:22 Oppenheimer (Madsen) PP1
0:2 – 28:32 Mitchell (Hafenrichter) EQ
1:2 – 32:33 Lykkeskov (Quirk) EQ
2:2 – 34:05 Førster (Mohr) EQ
3:2 – 38:20 Eskildsen (Nielsen, Spelling) EQ
3:3 – 55:40 Krämmer (Müller) EQ
3:4 – 59:42 Davies (Sullivan) EA
Strafen:
SønderjyskE: 8 Minuten / Hamburg Freezers: 8 Minuten
Aufstellungen:
SønderjyskE: Myllykoski (Lee-Olsen) – Galbraith, Gotto; Bødker, Eskesen; Sørensen, Overmark; Hansen, Carstensen – Spelling, Quirk, Nielsen; Dau, Campbell, Lykkeskov; Eskildsen, Lund, Førster; Mohr, Skov, Rasmussen – Trainer: Dan Ceman
Hamburg Freezers: Kotschnew (Caron) – Sullivan, Roy; Schubert, Liwing; Schmidt, Klassen; Tiffels – Madsen, Sertich, Davies; Müller, Dupuis, Oppenheimer; Krämmer, G. Festerling, Flaake; Hafenrichter, Mitchell, Zientek – Trainer: Serge Aubin
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
