Deutsch 
David Wolf hat sich beim Auswärtsspiel in Köln (1:6) einen Muskelfaserriss im linken hinteren Oberschenkel zugezogen. Der 26-Jährige wird damit voraussichtlich vier Wochen ausfallen. Das ergab eine heutige Untersuchung bei Mannschaftsarzt Dr. Volker Carrero.
„Es ist bitter, dass David uns in den kommenden Wochen nicht zur Verfügung steht. Seine Präsenz auf dem Eis wird uns fehlen. Wir hoffen, dass er schnellstmöglich wieder zurückkommen wird“, sagte Sportchef Stéphane Richer.
Wolf erzielte am vergangenen Freitag gegen Krefeld (4:3 n.P.) sein erstes Saisontor für die Freezers. „Ich bin etwas niedergeschlagen. Ich habe mich zuletzt sehr gut gefühlt. Jetzt kann ich dem Team zunächst nicht helfen, aber ich werde so schnell es geht zurückkommen“, so Wolf.
Auch Michael Davies wurde heute untersucht. Der Stürmer hat sich eine Schulterprellung zugezogen. Sein Einsatz am Freitag in Mannheim ist fraglich.
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
