Deutsch 
Am Sonntag, den 11. Oktober 2015 steigt das nächste Heimspiel der Hamburg Freezers. Am 10. Spieltag der Saison 2015/2016 in der Deutschen Eishockey Liga sind die Straubing Tigers am Family Day zu Gast in der Barclaycard Arena Hamburg (14:30 Uhr). Adam Mitchell fällt verletzungsbedingt aus.
Nach der Niederlage am Freitag in Iserlohn (2:3), wo sich die Freezers knapp geschlagen geben mussten, wollen die Hamburger wie schon vor einer Woche gegen Berlin (3:0) wieder den Tabellenführer stürzen. „Straubing steht oben in der Tabelle und ist sehr gut in die Saison gestartet. Wir müssen unser Maximum abrufen, um die drei Punkte in Hamburg zu behalten“, sagt Angreifer Marcel Müller.
Straubing kommt mit einem Sieg im Gepäck in den Norden. Am Freitag setzten sich die Tigers mit 3:0 gegen Seriensieger Nürnberg durch. Auch auswärts hat das Team von Larry Mitchell schon bewiesen, dass mit den Bayern zu rechnen ist. Sowohl in Krefeld (8:3) als auch in Köln (2:1) spielten die Tigers in der Fremde stark auf.
Bester Scorer im Team ist Steven Zalewski, der schon sechs Tore erzielen konnte und fünf Treffer vorbereitete. Im folgen Maury Edwards, Ryan Bayda und Mike Hedden mit je neun Punkten.
Bei den Hamburgern führen Marcel Müller, Mathieu Roy und Jerome Flaake die Scorerwertung mit je acht Punkten an. Flaake ist mit sechs Treffern bester Torschütze der Mannschaft von Trainer Serge Aubin.
Verzichten müssen die Hamburg am Sonntag auf Adam Mitchell, der sich eine Adduktorenzerrung zuzog und eine Woche fehlen wird.
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
