Deutsch 
Die nächsten Herausforderungen liegen vor dem Team, das die erhoffte Reaktion auf alle Fälle zeigen möchte. Am Freitag starten die Moskitos mit dem Auswärtsspiel in Halle, bevor am Sonntag der Herner EV zum Derby am Essener Westbahnhof aufläuft.
Bereits vor gut fünf Wochen trafen die Moskitos auf die Saale Bulls. Das Spiel am Essener Westbahnhof hat unsere Mannschaft am Ende mit 7:3 für sich entscheiden. Zurzeit stehen die Saale Bulls mit 19 Punkten auf dem 10. Tabellenplatz der Oberliga-Nord. Zuletzt hat Halle in Herford mit 3:5 gewonnen, unterlag jedoch den Trappers zuhause mit 3:7.
Die am Sonntag in Essen gastierenden Herne Miners konnten mit Brad Snetsinger im Sturm ein bekanntes Gesicht zurück an den Gysenberg lotsen. Das letzte Spiel gegen die TecArt Black Dragons Erfurt hat Herne mit 5:3 gewinnen können. Das Derby in Duisburg verloren die Gysenberger jedoch mit 4:1. Derzeit steht der Herner EV mit lediglich 10 Punkten auf dem letzten Tabellenplatz.
„Es ist jetzt auch die Aufgabe des Trainerteams, innerhalb der Mannschaft die richtigen Weichen zu stellen und Veränderungen zu schaffen. Am Wochenende wird man sehen, ob die richtigen Schlüsse getroffen wurden. Wir müssen punkten, da gibt es keine zwei Meinungen. Wir sollten am Sonntag das Derby gewinnen“, stellt der Vereinsvorsitzende Thomas Böttcher in der WAZ klar. Auch die Mannschaft ist gewillt, am Wochenende anders aufzutreten, als im letzten Heimspiel. Leon Fern fand in einem direkten und ehrlichen Video-Statement, das der Verein in den letzten Tagen veröffentlicht hat, die passenden Worte.
Kaderinfos:
Weiterhin fehlen die verletzten Jannis Hüserich und Elvijs Biezais. Zudem fällt Ralf Rinke krankheitsbedingt mindestens am Freitag aus. Ein Einsatz am Sonntag ist stand jetzt fraglich. Außerdem werden Leon Hümer und Lenny Boos für die DEG im Einsatz sein.
