Deutsch 
Die Deutschland-Cup-Pause ist vorbei und Freitag starten wir wieder in den gewohnten Rhythmus der Eishockey-Saison – mit einer Besonderheit an diesem Wochenende. Wir beginnen am Freitag mit einem Heimspiel gegen die KSW IceFighters Leipzig, bevor es direkt am Samstag bei den Hannover Indians weitergeht.
Das erste Duell gegen die Gäste aus Sachsen hat unser Team in Leipzig mit 2:5 für sich entschieden. Auch die IceFighters veröffentlichten Kaderinfos, so wird der Routinier Ian Farrell nicht mehr mit dabei sein. Aktuell steht Leipzig mit nur 2 Punkten Rückstand auf die Moskitos auf dem 8. Platz der Oberliga-Nord. Es wird spannend auf dem Eis, wenn es darum geht, in 60 Minuten den Gewinner zu ermitteln.
Bereits Samstag die Mannschaft zu den Hannover Indians an den Pferdeturm. Das Spiel wurde aufgrund eines Feiertages in Niedersachsen um einen Tag vorverlegt. Das erste Bully erfolgt um 19:00 Uhr.
Derzeit steht das Team von Raphael Joly mit einem Punkt Vorsprung vor den Moskitos auf dem 5. Platz. Das letzte Aufeinandertreffen gewannen die Essener deutlich mit 6:2. Aber auch hier ist die Spannung vorprogrammiert.
Mit Blick auf die anstehenden Aufgaben sagt Kapitän Nicolas Cornett: „In den freien Tagen konnten wir gut abschalten und uns regenerieren. Jetzt freuen wir uns auf zwei starke Gegner am Wochenende. Natürlich wird es eine etwas ungewöhnliche Situation mit zwei Spielen in zwei Tagen, aber Hannover ist in derselben Situation, also sollte uns unsere gute Fitness in die Karten spielen.“ Die Mannschaft ist heiß auf die kommenden beiden Begegnungen und hat die erreichbaren Punkte fest im Blick. „Die Icefighters und Indians sind beides gute Teams, die das auch schon gezeigt haben. Wir müssen in beiden Spielen bereit sein, uns einen Sieg zu erarbeiten und uns an unseren Spielplan halten“, so „Corny“ weiter.
Kaderinfos: Elvijs Biezais verletzt!
Die Gesundheit geht vor! Bei Elvijs ist die Verletzung leider wieder aufgekommen. Aus diesem Grund wird er für die nächsten Spiele nicht zur Verfügung stehen. Er hat sich in den letzten Wochen erneut in den Dienst der Mannschaft gestellt, aber es war wohl noch zu früh. Daher wird er mindestens zwei weitere Wochen ausfallen. „Wir zollen Elvijs Respekt, dass er dennoch vorangehen wollte. Wir brauchen aber einen Elvijs, der gesund und in Top-Form ist und geben ihm selbstverständlich die Zeit, die Verletzung nun ausreichend auszukurieren“, so Trainer Danny Albrecht.
