Deutsch 
Der ERC Ingolstadt hat am Freitagabend den DEL-Rekordmeister Eisbären Berlin zu Gast. Das Spiel in der Saturn-Arena beginnt um 19.30 Uhr. Der ERC ist vier Spieltage vor Hauptrundenende Tabellenfünfter und kann sich sogar noch Hoffnungen auf das Viertelfinalheimrecht machen. Berlin war nach einer Saison voller Auf und Abs zuletzt kräftig abgerutscht. Die Eisbären gewannen am Sonntag aber das wichtige Spiel um die Playoffplätze gegen Krefeld und liegen auf Rang neun.
Mike Collins führt das ERC-Ranking mit 40 Punkten (20 Tore, 20 Vorlage) an. Jamie MacQueen traf 19 Mal für die Eisbären (9 davon in Überzahl), dazu bereitete er 14 weitere Treffer seines Teams vor.
Die Berliner, die nach dem Auswärtsspiel in Straubing am Dienstag in Bayern blieben, hielten sich Mittwoch und Donnerstag am Fuß der Zugspitze auf. Eisbären Angreifer Martin Buchwieser, der bekanntlich 2016/17 beim ERC spielte, stammt aus Garmisch-Partenkirchen und half bei der Organisation des kurzen „Teambuilding"-Camps.
In dieser Saison gewann bislang jeweils das Auswärtsteam, stets mit zwei Toren Abstand. Heißt: Der ERC gewann entsprechend zwei der bisherigen drei Partien.
Die Eisbären legten kurz vor dem Ende des Transferfensters noch einmal nach. Mit Austin Ortega kam ein kleiner, schneller, trickreicher Angreifer von den Växjö Lakers (Schweden). Er schlug gleich ein: Nach zwei Spielen kam der US-Amerikaner bereits auf fünf Punkte.
Die Panther bestritten am 9.3.2003 das letzte Punktspiel im alten Stadion an der Jahnstraße mit einem Spiel gegen die Eisbären Berlin und gewannen mit 5:3.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
