Deutsch 
Nach den beiden Top-Begegnungen am vergangenen Wochenende stehen direkt die nächsten beiden schwierigen Aufgaben an.
Auch in diesen Partien werden wir alles reinschmeißen, um am Ende als Sieger das Eis zu verlassen.
Kommenden Freitag werden wir uns auf die Reise in die Niederlande begeben, denn dort werden uns die Tilburg Trappers empfangen. In der letzten Saison konnten wir die Trappers erstmals seit Aufstieg in die Oberliga besiegen. Das ist nicht nur einmalig, da wir schon öfters gezeigt haben, dass wir auch mit den Trappers mithalten können. Nun wollen wir den ersten Auswärts-Dreier in dieser Saison holen.
Am Sonntag werden wir dann die Rostock Piranhas empfangen, die sich auf die weite Reise begeben werden. In der vergangenen Saison war die Bilanz beider Mannschaften ausgeglichen. Zwei Siege-Zwei Niederlagen. Jedoch darf man auch die Piranhas nicht unterschätzen. Als man damals Lenny Soccio als Trainer installiert hat, hat er der Mannschaft frischen Wind eingehaucht und die Piranhas zu einem Ernst zunehmenden Konkurrenten geformt.
