Deutsch 
Die DEL 2-Tabelle ist in der laufenden Saison besonders in der Spitze von enormer Spannung geprägt. Platz eins und Rang fünf trennen nur fünf Punkte. Eines der Teams, das in diesen Spitzenplätzen anzutreffen ist, ist der ESV Kaufbeuren. Vor wenigen Spieltagen erklommen sie gar die Tabellenspitze. In den vergangenen drei Partien hatten die Allgäuer allerdings eine kleine Durststrecke. In Ravensburg verlor man deutlich mit 1:6, auch gegen Bayreuth und Freiburg gab es Niederlagen. Ein Umstand, der den ESVK laut Löwen-Coach Scott Beattie umso gefährlicher macht: “Das hat einen großen Einfluss. Ich denke, sie werden sehr hungrig sein, sehr wütend”. Ähnlich, wie in Bad Tölz ist das Lazarett der Kaufbeurer recht gut gefüllt. Die Top-Verteidiger Sebastian Osterloh und Julian Eichinger fallen schon seit längerer Zeit aus. Auch deshalb wurde mit Lubomir Stach noch ein Kontingent-Verteidiger nachverpflichtet. Auch Defender Dennis Pfaffengut fällt aus, hinter dem Einsatz von Stamm-Goalie Stefan Vajs steht ein Fragezeichen.
Die so starke Kaufbeurer Hintermannschaft ist vor dem heutigen Aufeinandertreffen demnach etwas geschwächt. In der Offensive warten besonders mit Sami Blomqvist (59 Punkte) und Branden Gracel (49 Punkte), trotz allem enorm gefährliche Gegenspieler. Allgemein gingen bislang alle drei Duelle mit dem ESVK verloren, auswärts setzte es sogar eine 1:7-Niederlage.
Bei den Löwen fehlen heute neben Kyle Beach, Philipp Schlager und Andreas Schwarz auch der kranke Maximilian Hörmann und Niklas Heinzinger, der zur U19-Nationalmannschaft musste. Durch die Verpflichtung von Florian Kraus stehen Beattie erneut sechs Verteidiger zur Verfügung, im Sturm wird mit zehn Spielern agiert. “Wir müssen sehr sehr gut und diszipliniert über 60 Minuten sein”, stellte der Coach klar.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
