Deutsch 
Die Füchse verpflichten den finnischen Angreifer Janne Seppänen vom EK Zell am See aus der Alps Hockey League und besetzen damit die 3. Ausländerposition.
Der 29-jährige flinke Rechtsschütze verbrachte die letzte Saison hauptsächlich in Tampere, wo er für Koovee in der Mestis, der 2. höchsten finnischen Liga, mit 37 Punkten aus 39 Spielen teaminterner Topscorer wurde.
Janne spielte in seiner Jugend für renommierte Vereine wie Jokerit und Ilves, für die er in der höchsten finnischen Nachwuchsliga den U18- bzw. U20-Titel gewann. In LeKi wagte sich Janne dann in den Seniorenbereich vor, wo er auf Anhieb überzeugte.
In insgesamt 6 Spielzeiten sammelte der 1,72m große bullystarke Angreifer stattliche 235 Punkte.
Seine Stationen außerhalb Finnlands dokumentieren Jannes Scoringqualitäten.
In der höchsten slowakischen Liga erzielte er für Nove Zamky in 53 Spielen gute 34 Punkte. In den unmittelbaren Fokus rückte Janne mit seinem Engagement in Füssen, als er in der vorletzten Saison in der Oberliga-Süd auf Torejagd ging. 56 Punkte aus 48 Spielen gelangen ihm dort.
“Meiner Familie hat die Zeit in Deutschland gut gefallen, also wollten wir gerne wieder zurückkommen”, sagt Janne.
Nach seiner zwischenzeitlichen Rückkehr nach Koovee letzte Saison wurde Zell am See auf den spielstarken Center aufmerksam und kompensierte einen verletzungsbedingten Kaderausfall.
“Ich war mit einigen Oberliga-Klubs in Gesprächen. Der ausschlaggebende Punkt für meine Unterschrift bei den Füchsen war die Tatsache, wie sehr man sich um mich bemüht hat.”, sagt Janne zu seinen Beweggründen, zu den Füchsen zu wechseln.
Thomas Ziolkowski freut sich, dass Janne sich für die Füchse entschieden hat:
“Wir waren auf der Suche nach einem Skandinavischen Rechtschützen, der auf der Center Position spielen kann und sind mit Janne fündig geworden.
Er hat schon unter Beweis gestellt das er in der Oberliga (Süd) spielen kann.”
“Ich möchte mit den anderen Jungs sicherstellen, dass die kommende Saison besser als die letzte wird. Das vorrangige Ziel ist, in die Playoffs zu kommen!”, richtet unser Neuzugang, der die 77 als Rückennummer erhält, den Blick nach vorn.
