Deutsch 
Am heutigen Abend empfangen die Füchse Duisburg auf den Tabellenzweiten, die Tilburg Trappers. Nachdem beide Teams ihre Partien am Freitag verloren haben, gibt es auf beiden Seiten sicherlich den Wunsch zur Wiedergutmachung, was es besonders für die Füchse nicht einfacher macht, da die Nord-Brabanter in dieser Spielzeit wieder eine starke Truppe beisammen haben.
Mit 6 bzw. 5 Scorerpunkten aus den ersten 3 Spielen finden sich Neu-Import Phil Marinaccio und Jay Huisman in den Top 10 der Oberliga Nord. Bei knapp 43% der Überzahlquote sind die Füchse auch gewarnt, zu viele Strafen zu nehmen.
Die Füchse hingegen müssen an ihren Abstimmungen weiter arbeiten. Schusseffizienz und Powerplayquote liegen bei 5 bzw. 6%, was natürlich noch nicht zufriedenstellend ist.
Anzuknüpfen gilt es an den Einsatz gegen die Hannover Indians letzten Sonntag, als man vor allem in den ersten 40 Minuten mehr als ebenbürtig war und zu guten Chancen kam. Brooklyn Beckers wird weiter pausieren müssen.
