Deutsch 
Heute Abend sind die Tilburg Trappers zu Gast in Duisburg und beschließen damit den ersten Durchlauf in dieser Saison für die Füchse.
Die Trappers kommen als Tabellenvierter mit 7 Siegen im Gepäck an die Wedau. Mit dem Topscorer der Liga Branden Gracel (20) haben die Trappers sich extrem gut verstärkt. In der internen Wertung folgen Kapitän Max Hermens (15) und D’Artagnan Joly (12) – Bruder von Ex-Fuchs Raphael Joly – auf den Plätzen.
Die Trappers sind überdies mit vielen erfahrenen Leistungsträgern gespickt und zählen auch diese Saison zum Favoritenkreis; als gut eingespielte und ausgebildete Truppe werden sie den Füchsen wieder einen großen Kampf abverlangen.
“Tilburg hat seit Jahren eine hervorragende Mannschaft”, verdeutlicht Coach Christoph Schubert. “Dennoch können wir das Spiel gewinnen, wenn wir unsere Vorgaben umsetzen”, blickt Schuby voraus.
Bei den Füchsen gab es unter der Woche Bewegung im Kader. Max Klett und Peter Zirnow sind leider nicht mehr dabei. Yannis Walch verstärkt dafür die Defense. Wer mit ihm zusammen verteidigt, ist noch offen aufgrund einiger angeschlagener Spieler.
Als Kontingentler ist Raymond Brice gesetzt, wer als überzähliger AL pausieren muss, entscheidet sich kurzfristig.
Aufgrund seiner Spieldauerstrafe vom Sonntag wird Christoph Schubert an der Bande von U17-Coach Fabian Schwarze vertreten, der auch am Dienstag und gestern mit beim Training auf dem Eis stand. Wir wünschen ihm ein gutes Händchen.
Trotz der knappen Niederlage gegen Halle ist die Stimmung im Team gut und die Lust auf einen tollen Fight wie in den letzten Partien mit den Fans als 7. Mann im Rücken da!
Macht die Halle voll! Wir erwarten einige Gästefans aus Tilburg, da müssen wir doch stimmlich präsent sein.
