Deutsch 
Nach der ernüchternden Pleite in Erfurt sind die Füchse nun zuhause gefordert. Der Gegner ausgerechnet der Tabellenführer, die Tilburg Trappers. Leichte Spiele gibt es sowieso nicht. 8 Endspiele warten nun auf die Füchse, um sich die nötigen Punkte für die Pre-Playoffs zu sichern.
Die Tilburg Trappers gewannen am Freitag gegen die Rostock Piranhas 4:2 und bauten damit ihren Vorsprung an der Tabellenspitze auf 11 Punkte aus. Topscorer Phil Marinaccio war am Freitag an allen Trappers-Treffern beteiligt.
Das letzte Aufeinandertreffen in Tilburg konnten die Füchse lange offen gestalten, ehe besagter Phil Marinaccio kurz vor dem Ende den lucky punch für die Niederländer setzte.
Zweifelsohne brauchen die Füchse einen deutlich disziplinierteren, aber auch leidenschaftlicheren Auftritt, um die Nord-Brabanter in Verlegenheit bringen zu können. Das erste Heimspiel gegen die Trappers, das mit 7:6 nach Overtime für die Füchse endete, könnte da eine Blaupause sein.
Tobias Fischer hat seine Sperre abgesessen und Dennis Mensch ist wieder genesen. Die Situation um die Förderlizenzspieler entscheidet sich erst kurzfristig.
