Deutsch 
Mit Konstantin Kessler bleibt ein weiterer wichtiger Profi bei den Lausitzer Füchsen. Der 21-jährige gebürtige Berliner geht bereits in die dritte Saison in Weißwasser. In der abgelaufenen Spielzeit kam er als Backup-Goalie auf 11 Einsätze. Konstantin zeigt dabei stetig gute Leistungen und hat bewiesen, dass er ein wichtiger Bestandteil der Mannschaft ist. Mit seiner Weiterverpflichtung haben die Lausitzer Füchse den nächsten wichtigen Schritt bei der Kaderplanung getan.
Auch Niklas Zoschke wird weiter in Weißwasser spielen. Der 21-jährige spielte bereits 2012/13 in der U16 und U18 des ES Weißwasser, ehe er über den ESC Berlin und die U18 des Augsburger EV zu den Lausitzer Füchsen kam. In der abgelaufenen Saison absolvierte er eine Partie und zeigte sich dabei als souveräner Rückhalt für die Mannschaft. Sechs Mal kam er beim Regionalliga-Team von Fass Berlin zum Einsatz. Für Niklas Zoschke ist es die zweite komplette Saison in Weißwasser und er wird seine gute Entwicklung bei den Füchsen fortsetzen.
Auch weitere Neuzugänge sind zu vermelden. So konnten sich die Lausitzer Füchse die Dienste von Olafr Schmidt für die nächste Saison sichern. Der 22-jährige Torhüter kommt vom ECC Preußen Berlin aus der Oberliga. Er bestritt 66 Spiele für den Drittligisten und kam zwei Mal für die Regionalligamannschaft des ECC Preussen Berlin zum Einsatz. Er ist förderlizenzfähig und kann somit auch beim Kooperationspartner in der Oberliga weitere Entwicklungsschritte machen.
Ein weiterer Neuzugang kommt aus Berlin. Brian Bölke ist gebürtiger Berliner und wird in der kommenden Saison für die Lausitzer Füchse spielen. Der Verteidiger kommt aus dem Team der Eisbären Juniors mit einer Förderlizenz der Eisbären. Der 19-Jährige ist 1,93m groß und mit 93 Kilo mit Idealmaßen eines Verteidigers ausgestattet. Er spielte im letzten Jahr 34 Spiele in der DNL. Er absolvierte weitere 13 Spiele für den ECC Preussen Berlin in der Oberliga und kam auch vier Mal für die deutsche U19 Nationalmannschaft zum Einsatz. Er nahm Anfang Juni am gemeinsamen Development – Camp der Eisbären Berlin und der LA Kings teil und zeigte dort neben den Förderlizenzspielern Charly Jahnke, Maximilian Franzreb, Marvin Cüpper, Maximilian Adam und Vincent Hessler sein Können.
.
Nützliches zur DEL 2
