Deutsch 
„Endlich wieder Eishockey“ heißt es für die Füchse. Nach langen 164 Tagen Sommerpause starten die Füchse am Freitag, 30.08.2019, mit dem Turnier in Herne in die Vorbereitung. Um 20 Uhr geht es gegen den Herner EV auf das Eis. Der HEV ist schon eine Woche früher in die Vorbereitung gestartet. Gegen die beiden DEL2-Teams EC Bad Nauheim (3:6) und die Kassel Huskies (3:5) gab es knappe Niederlagen.
Nach den harten Trainingswochen möchte das Trainer-Team um die Cheftrainer Uli Egen und Didi Hegen sehen, wo die Mannschaft unter Wettkampbedingungen steht.
Am Samstag, 31.08.2019, steht dann Tag 2 beim Turnier in Herne auf dem Programm. Sollten die Füchse das Spiel gegen den Herner EV verlieren, dann geht es um 15 Uhr gegen den Verlierer der Partie Krefelder EV 1981/Saale Bulls Halle weiter. Mit einem Sieg gegen den HEV würden die Füchse ins Finale gegen den Gewinner der Partie Krefelder EV 1981/Saale Bulls Halle einziehen. Dann wäre der Spielbeginn um 18 Uhr.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es wie gewohnt unseren LIVETICKER von diesen Partien!
