Deutsch 
Am Jahrestag der Geburtsstunde des Weißwasseraner Eishockeys hatte Alexander Dosch die erste richtig dicke Möglichkeit für die Lausitzer Füchse. In der neutralen Zone fing er einen Pass der Gäste ab und zog blitzschnell vor das Tor der Huskies, scheiterte dann jedoch an den Matten des gegnerischen Goalies. Das Spiel lief zügig und ohne größere Unterbrechungen. Beide Mannschaften konnten ihren Gegner in der eigenen Defensivzone neutralisieren und verhinderten Torschuss-Möglichkeiten. Kurz vor Ende des ersten Abschnitts tauchte die erste Reihe der Huskies direkt vor Anthony Morrone auf, bekam die Scheibe durch Tristan Keck aber auch nicht über die Torlinie. Mit einem 0:0 ging es in die erste Pause.
Temporeich ging es in den Mittelabschnitt. Kassel wirkte die ersten Minuten optisch etwas stärker, blieb jedoch erfolglos. In der 25. Minute befreiten sich die Füchse und starteten einen Gegenangriff. Nach einem Blueliner von Sebastian Zauner hielt Clarke Breitkreuz seinen Schläger in die Flugbahn des Pucks und lenkte die Scheibe zum 1:0 ins Tor der Schlittenhunde. Auch ein Videobeweis änderte an der Tatsachenentscheidung nichts mehr. Nur zwei Minuten später gab es Abstimmungsprobleme in der Füchse-Verteidigung, welche die Schlittenhunde sofort bestraften. Ryan Olsen machte den Ausgleichstreffer (1:1/27.).
Lane Scheidl hatte für die Füchse wiederum eine weitere Möglichkeit zum erneuten Führungstreffer, wurde aber in letzter Sekunde am Torschuss gehindert. Weißwasser blieb am Drücker und hielt Kassel in ihrer Defensivzone fest. Eine erste Überzahlsituation brachte den Füchsen keinen Erfolg. Kassels Penaltykilling war optimal und ließ nicht einen Torschuss zu. Drei Sekunden vor Ende des zweiten Drittels setzte Jérémy Beaudry noch ein Ausrufezeichen mit einem Schuss von der Blauen Linie, dieser schlug jedoch knapp neben dem Tor in der Bande ein. Wenn der Mittelabschnitt für die Füchse bisher oft eine Schwachstelle war, präsentierten sie sich heute von einer ganz anderen Seite und setzten Kassel massiv unter Druck.
In den letzten zwanzig Spielminuten bewiesen die Lausitzer Füchse starke Nerven. Sie überstanden eine Unterzahlsituation und hatten durch den zurückgekehrten Charlie Jahnke direkt im Anschluss die Chance, in Führung zu gehen. Doch Kassels Torhüter Philipp Maurer verhinderte den Treffer. Dennoch konnten die Huskies den erneuten Rückstand nicht lange abwenden: Jordan Taupert lenkte einen präzisen Pass von Nils Elten direkt ins Netz der Gäste zum 2:1 (50.).
Das Spiel wurde zunehmend härter, und die Strafzeiten häuften sich. Kassel erhöhte den Druck erheblich, während sich die Füchse auf eine solide Defensive und gefährliche Konter konzentrierten. In einem packenden Herzschlagfinale gelang es den Füchsen, sich aus der eigenen Zone zu befreien, und Charlie Jahnke traf ins leere Tor zum 3:1-Endstand.
Mit diesem wichtigen Sieg am 92. Vereinsgeburtstag bescherten die Lausitzer Füchse sich und ihren Fans einen unvergesslichen Abend und sicherten die drei Punkte in Hockeytown.
Torfolge:
1:0 (25.) #71 C. Breitkreuz (EQ), #2 S. Zauner, #23 L. Scheidl
1:1 (27.) #81 R. Olsen (EQ), #65 H. Garlent, #47 A. Bodnarchuk
2:1 (50.) #63 J. Taupert (EQ), #5 N. Elten, #11 C. Jahnke
3:1 (60.) #11 C. Jahnke (EQ /EN), #34 A. Dosch
Strafen:
Lausitzer Füchse 4(0-0-11)
Kassel Huskies 5(0-2-11)
Team Stripes:
Markus Schütz (1. Schiedsrichter), Tony Engelmann (2. Schiedsrichter)
Markus Paulick (1. Linesperson), Yannick Lindner (2. Linesperson)
Zuschauer:
2332 (Eisarena Weißwasser)
