Deutsch 
Saisonauftakt ist am 24.09. in Ratingen gegen die Ice Aliens, die mit Trainer Czeslaw Panek einen guten Bekannten an der Bande haben. Heimspielauftakt ist gleich der Kracher gegen die Moskitos aus Essen, die am ersten Spieltag noch spielfrei sind und somit erstmalig, aber ausgeruht in Duisburg antreten.
19.08. Beginn der Trainingsvorbereitung in Köln
Do 19.08. 19.00 – 20.30
Fr 20.08. 19.00 – 20.30
Sa 21.08. 20.00 – 21.30
Mo 23.08. 20.30 – 22.00
Mi 25.08. 19.00 – 20.30
Fr 27.08. 19.00 – 20.30
1.09. Trainingsauftakt auf heimischem Eis in der Scania Aren
3.09. Vorbereitungsspiel gg. Ratingen in der Scania Arena Spielbeginn: 19.30 Uhr
5.09. Vorbereitungsspiel gg. Ratingen in Ratingen Spielbeginn: noch nicht festgelegt
10.09. Pokalspiel gg. Riessersee in der Scania Arena Spielbeginn: 19.30 Uhr
12.09. Vorbereitungsspiel gg. Hamm in Hamm Spielbeginn: noch nicht festgelegt
17.09. Vorbereitungsspiel gg. Unna in der Scania Arena Spielbeginn: 19.30 Uhr
19.09. Vorbereitungsspiel gg. Unna in Unna Spielbeginn: noch nicht festgelegt
24.09. 1. Meisterschaftsspiel gg. Ratinger Ice Aliens in Ratingen Spielbeginn: noch nicht festgelegt
26.09. 1. Heimspiel der Saison 2010/2011 gg. Essener Moskitos Spielbeginn: 18.30 Uhr
eishockey.net/PM EV Duisburg
