Deutsch 
Weißwasser. Die Lausitzer Füchse haben ihren Sommerfahrplan fast komplett. Lediglich ein Testspielgegner wird noch gesucht. Der offizielle Startschuss erfolgt am 10.8. An diesem Tag findet das erste Training in der Eisarena statt. Gleichzeitig ist es auch der Auftakt für ein knapp zweiwöchiges Trainingslager, dessen Höhepunkt eine Reise nach Dänemark sein wird. Dort trifft die Mannschaft von Dirk Rohrbach auf die beiden Erstligisten Esbjerg und Odense. Am 25. und 26. August ist der Eishockey-Zweitligist dann in Tschechien unterwegs und spielt dort gegen Most und eine Auswahl des HC Plzen. Am 29.8 gastiert die polnische Nationalmannschaft in Weißwasser.
3. bis 9. August freiwilliges Training
10. August offizieller Trainingsauftakt
21. August Auswärtsspiel in Esbjerg
22. August Auswärtsspiel in Odense
25. August Auswärtsspiel beim HC Most
26. August Auswärtsspiel gegen eine Auswahl aus Plzen
28. August Auswärtsspiel in Bayreuth
29. August Heimspiel gegen die polnische Nationalmannschaft
4. September Auswärtsspiel in Selb
6. September Testspiel: Gegner noch offen
11. September Saisonstart DEL2
eishockey.net / PM Lausitzer Füchse
Nützliches zur DEL 2
