Deutsch 
Heute Abend geht es für die Füchse Duisburg zu den Hannover Scorpions, zum Tabellenprimus der Oberliga-Nord. Das Team von Kevin Gaudet hat sich zuletzt von seinen Verfolgern aus Essen und Tilburg lösen und den Vorsprung ausbauen können.
Die angespannte Personalsituation hat sich im Scorpions-Lager etwas beruhigt. Einige Spieler sind zurückgekehrt. Marcus Götz wird heute nach erlittener Gehirnerschütterung wieder im Kader stehen, dazu kommt Neuzugang Aaron Reinig aus Bayreuth, der die Defense verstärken soll.
Bei den spielstarken Scorpions unterlagen die Füchse zuletzt mit 2:5. Um Schritt halten zu können muss eine wahre Energieleistung – wie in den Heimspielen gezeigt – über die volle Distanz her.
Für die durch den Abgang von Raymond Brice weiter dezimierten Füchse soll es in den letzten Partien der Saison darum gehen, sich vor allem den eigenen Fans gegenüber gut zu präsentieren und nochmal alle Kraftreserven zu mobilisieren. “Wir werden uns weiterhin auf jedes Spiel mit allem Ernst vorbereiten. Das haben die Spieler, aber vor allem auch die Fans verdient.”, bringt es Coach Christoph Schubert auf den Punkt.
Der Füchse-Kader ist ansonsten wieder recht komplett, lediglich Yannis Walch fällt noch aufgrund den Folgen einer Gehirnerschütterung aus. Hier geht man kein unnötiges Risiko und hört auf das Feedback des Spielers zu den letzten Trainingseinheiten.
