Deutsch 
Die deutsche Nationalmannschaft steigt heute in die Vorbereitung auf die Eishockey-Weltmeisterschaft in Finnland, die vom 13. bis 29. Mai in Finnland stattfinden wird, ein. Die erste Phase der WM-Vorbereitung verbringt das DEB-Team im tschechischen Chomutov. Auf dem Plan stehen dort fünf Trainingseinheiten sowie zwei Testspiele gegen Tschechien am Donnerstag, 14. April, um 17 Uhr (Live auf Sport 1 und Magenta Sport) und am Freitag, 15. April, um 15 Uhr (Live auf Magenta Sport).
Vom ERC Ingolstadt sind gleich fünf Profis mit dabei und wollen sich für einen Kader-Platz bei der Weltmeisterschaft empfehlen. Neben den Olympia-Teilnehmern Daniel Pietta und Fabio Wagner sind auch Mirko Höfflin, der 2018 seine bisher einzige WM-Teilnahme verbuchen konnte, sowie die Youngster Samuel Soramies und Leon Hüttl von Bundestrainer Toni Söderholm nominiert worden.
„Dass wir mit gleich fünf Spielern das größte Kontingent im aktuellen DEB-Kader stellen, ist für uns als Club eine tolle Auszeichnung und gleichzeitig der Lohn für die guten Leistungen, die diese fünf in der abgelaufenen Saison bei uns gezeigt haben. Wir wünschen ihnen viel Erfolg bei der Nationalmannschaft und hoffen darauf, möglichst viele von ihnen auch im Mai bei der WM im deutschen Trikot zu sehen“, sagt Sportdirektor Larry Mitchell.
Nach den Testspielen in Tschechien geht es für das DEB-Team ab kommendem Dienstag zu einem Kurztrainingslager sowie weiteren Testspielen nach Rosenheim. Anschließend steht in den Vorbereitungsphasen drei und vier in Dresden (26. – 30. April) und Schwenningen (5. – 8. Mai) der Feinschliff vor dem Turnierauftakt an. Alle Vorbereitungsspiele werden von Magenta Sport übertragen. Sport 1 zeigt vier Partien live im Free-TV.
In Gruppe A der Vorrunde trifft die deutsche Mannschaft bei der WM auf Kanada, die Schweiz, Olympia-Bronzemedaillen-Gewinner Slowakei, Dänemark, Kasachstan, Italien und Frankreich. Zum Auftakt spielt die Mannschaft von Bundestrainer Söderholm am 13. Mai um 19:20 Uhr gegen Kanada.
