Deutsch 
Liebe Fans, Sponsoren und Unterstützer der Blue Devils,
wir müssen euch heute über ein schwerwiegendes technisches Problem in der Hans-Schröpf-Arena informieren. Leider hat die Kühlanlage unserer Arena einen technischen Defekt erlitten, sodass das Eis derzeit nicht aufrecht gehalten werden kann. Dieser Defekt hat massive Auswirkungen auf unseren laufenden Trainingsbetrieb. Wir stehen in engem Austausch mit den Stadtwerken, die morgen detaillierte Informationen zum Problem geben werden.
Das Team von Sebastian Buchwieser wird diese Woche in Marienbad trainieren. Wir möchten uns herzlich bei unserem Nachwuchstrainer Jiri Ryzuk für seine Unterstützung bedanken. Für die Trainingszeiten in der kommenden Woche sind wir bereits mit umliegenden Vereinen im Gespräch und bedanken uns bei allen Vereinen, die uns ihre Hilfe angeboten haben, sowie bei den Stadtwerken Weiden für die Zusammenarbeit und das Engagement.
