Deutsch 
Vor 1152 Zuschauern im Eisland Farmsen kam es nach 10 Jahren endlich wieder zu einem Pflichtspiel gegen die Heidschnucken. Mit vollem Kader konnte man erahnen, dass es ein interessantes Spiel werden würde. Adendorf konnte im ersten Spiel gleich 3 Punkte gegen den Stadtrivalen aus Stellingen einfahren.
Gleich zu Beginn zeigte Adendorf seine Stärke und überraschte die Hamburger Abwehr und so klingelte es bereits nach 40 Sekunden im Tor der Crocodiles. Torschütze war Dmytro Demianiuk auf Zuspiel von Pascal Heitmann. Es war Riku Lindroos, der sein Team im Spiel hielt. So war es ebendieser, der beim Überzahlspiel der Adendorfer die Schüsse aufs Tor bekam. Zum Glück konnten hier alle Schüsse pariert werden. Lediglich Dominik Samrei vergab kurz vor Ende des 1. Drittels eine Doppelchance. So ging es mit einem 0:1 in die erste Pause.
Auch im 2. Drittel blieb der Adendorfer EC am Drücker und so musste Riku Lindroos einen abgefälschten Schuss hinter sich im Netz zappeln lassen. Der Schuss kam von Max Petersen vor das Tor, wo Kristian Kragh stand und den Puck unhaltbar ins Netz zappeln ließ. Doch die Crocodiles steckten nicht auf und so war es Leo Prüßner, der einen Abpraller von Jonathan Zorn am starken Adendorfer Schlussmann vorbei zum Anschlusstreffer einschieben konnte.
Im dritten Drittel kam es dann in der 54. Minute zu einer längeren Unterbrechung, da der Kehlkopfschutz der Torhüter nicht Regelkonform war. So musste Adendorf einige Minuten ohne Torhüter auskommen. Die Crocodiles nutzten diese Chance und so war es Maksym Andriienko, der zum 2:2 ausgleichen konnte. Die Crocodiles spielten sich dann in die Overtime. Hier war es dann Lauri Viitanen der in der Overtime den 2:3 Siegtreffer erzielte.
Bereits am kommenden Sonntag geht es im heimischen Eisland Farmsen mit dem nächsten Spitzenspiel gegen die Harzer Falken weiter.
