Deutsch 
Die Philadelphia Flyers haben im traditionsreichen "Battle of Pennsylvania" ein klares Statement gesetzt und die Pittsburgh Penguins mit 6:1 aus der Halle geschossen. Die Flyers dominierten das Spiel von Beginn an und ließen den Penguins kaum eine Chance, ins Spiel zu finden.
Bereits früh im ersten Drittel gingen die Gäste aus Philadelphia in Führung. Rasmus Ristolainen traf nach nur knapp vier Minuten mit einem wuchtigen Schlagschuss zur 1:0-Führung, nachdem er von Yegor Zamula und Matvei Michkov perfekt in Szene gesetzt wurde. Die Flyers blieben weiter am Drücker und erhöhten in der zwölften Spielminute durch Noah Cates auf 2:0. Der Stürmer verwertete eine Vorlage von Bobby Brink und Jakob Pelletier eiskalt per Handgelenkschuss.
Die Penguins kamen im zweiten Drittel besser ins Spiel und konnten durch Philip Tomasino auf 1:2 verkürzen. Der Stürmer setzte sich im Slot durch und überwand Carter Hart mit einer präzisen Rückhand nach Zuspiel von Michael Bunting und Kris Letang. Doch die Flyers ließen sich nicht beirren und stellten nur fünf Minuten später den alten Zwei-Tore-Vorsprung wieder her. Tyson Foerster traf nach schöner Kombination über Jamie Drysdale und Bobby Brink per Handgelenkschuss zum 3:1. Kurz vor der zweiten Pause sorgten die Flyers dann für eine kleine Vorentscheidung: Erneut war es Noah Cates, der mit seinem zweiten Treffer des Abends auf 4:1 erhöhte. Nur zehn Sekunden später lenkte Bobby Brink einen Schuss unhaltbar ins Tor und stellte den Spielstand auf 5:1.
Im Schlussdrittel ließen die Flyers nichts mehr anbrennen und setzten durch Owen Tippett noch einen drauf. Der Flügelstürmer nutzte die Vorlage von Sean Couturier und Matvei Michkov und traf zum 6:1-Endstand. Die Penguins fanden kein Mittel gegen die starke Defensive der Flyers und mussten sich letztlich deutlich geschlagen geben.
Mit diesem überzeugenden Auswärtssieg unterstreichen die Flyers ihre Ambitionen und setzen sich weiter in der oberen Tabellenhälfte fest, während die Penguins eine schmerzhafte Niederlage einstecken müssen.
