Deutsch 
Atlanta Thrashers - 
Boston Bruins 4:1 (3:0; 1:1; 0:0)
 Detroit Red Wings -  Columbus Blue Jackets 4:2 (0:1; 2:0; 2:1) |
|
+ + + Zu einem 4:2-Heimsieg kamen die Detroit Red Wings gegen Columbus. Niklas Kronwall, Darren Helm, Valtteri Filppula und Dan Cleary trafen für die Wings, die erst ab dem zweiten Drittel aufdrehten. Derick Brassard und RJ Umberger konnten sich bei den Jackets in die Torschützenliste eintragen.
|
 Washington Capitals -  Carolina Hurricanes 3:2 n.P. (2:0; 0:1; 0:1; 1:0) |
|
+ + + Erst im Shootout machten die Washington Capitals ihren Sieg über die Carolina Hurricanes perfekt. Alex Ovechkin markierte den siegbringenden Treffer für die Caps, die durch Marcus Johannson und Alex Semin schon mit 2:0 in Führung lagen. Den Canes gelang jedoch durch Erik Cole und Eric Staal (drei Sekunden vor dem Ende) der Ausgleich.
|
