Deutsch 
Wenn sich heute die Krokodilherde auf den langen Weg an die niederländisch-belgische Grenze macht, wo man um 20 Uhr auf die Tilburg Trappers trifft, ist natürlich auch Ex-Kapitän und Co-Trainer Stefan Tillert mit dabei. Der Routinier unterschrieb am vergangenen Freitag die angebotene Vertragsverlängerung, spontan auf dem Eis. Großer Jubel brach daraufhin bei den Fans aus, die Stefan mit den bekannten Sprechchören „Tillert für Deutschland“ feierten! Der 41 jährige Verteidiger spielt seit 2013 für die Crocodiles und ist, laut Kapitän Schubert „ ein unglaublicher Typ“: Ein Vorbild für die jungen Spieler, die er stets aufmuntert und antreibt, auf dem Eis und im Training stets engagiert und verlässlich. Die Crocodiles freuen sich auf ein weiteres Jahr mit Stefan, der „es noch machen will, solange die Knie halten und er nicht rechts und links überholt wird“.
Die Niederländer stecken noch im Kampf um Platz zwei, der zumindest in den ersten beiden Playoff-Runden das Heimrecht bescheren würde. Entsprechend engagiert werden die Gastgeber vor ausverkauftem Haus zu Werke gehen. Im bisherigen Saisonverlauf haben sich die Trappers zu einem Angstgegner der Hamburger entwickelt. In den bisherigen drei Begegnungen blieb man ohne Punkt. Vor vier Wochen konnte Tilburg aber erst in den Schlussminuten das Spiel zu seinen Gunsten entscheiden. Wie schon in der Vorwoche gegen den neuen Oberliga Nord-Meister, wollen die Crocodiles diese Serie nun endlich beenden. Kein einfaches Unterfangen. Die Gastgeber konnten 20 ihrer bisherigen 21 Heimspiele gewinnen. Sven Gösch bringt die Herausforderung auf den Punkt: „Das wird ein harter Stiefel.“
eishockey.net / PM Hamburg Crocodiles
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2015/2016
